Übersetzung für "como caballero" auf englisch

Como caballero

Adjektiv

• gentlemanly
• gentlemanlike

Übersetzungsbeispiele

gentlemanly Adjektiv

¡Es un futuro de caballero!
It is a gentlemanly future!

Pero también son lucrativas, incluso para caballeros de su posición.
But also lucrative, in a gentlemanly way.

Después de todo, era lo que se esperaba de un caballero.
It was, after all, the gentlemanly thing to do.

Hubo más apretones de manos de caballeros.
More gentlemanly handshaking all round.

Ambas partes nos habíamos comportado como caballeros.
Both parties had been gentlemanly.

¿Te parece eso propio de un caballero?
Do you call that a gentlemanly thing to do?

No es lo que llamaría un auténtico caballero.
Not what I’d call a reely gentlemanly kind of man.”

Lo hubiera o no, aquella habría sido la respuesta de un caballero.
Whether there was or wasn't, that would have been the gentlemanly response.

La máscara del caballero perfecto finalmente había desaparecido.
The gentlemanly mask had finally dropped away.

gentlemanlike Adjektiv

su ironía, de caballero; su resentimiento, de patricio.
gentlemanlike irony, patrician resentment.

¿Dónde encontrará un hombre más caballero o más gentil?
Where could you expect a more gentlemanlike, agreeable man?

Su hermano es un caballero muy agradable, íntimo amigo de Darcy. ―¡Oh, sí!
Their brother is a pleasant gentlemanlike man-he is a great friend of Darcy's." "Oh! yes,"

Dijo que era todo un caballero y le preguntó si le había gustado.
and, after observing that he was a very gentlemanlike man, asked her how she had liked him.

El señor Bingley era apuesto, tenía aspecto de caballero, semblante agradable y modales sencillos y poco afectados.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

Pasar en varias ocasiones de la convicción de que era un verdadero caballero a la sospecha de que no se trataba más que de un patán dejó a la pobre mujer muy desconcertada.
To be plunged from a conviction that he was truly gentlemanlike to a shocked realisation that he was nothing but a coxcomb, and then back again, quite overset the poor little lady.