Übersetzung für "certificable" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
El modelo de Calidad con Equidad opera como una norma de carácter certificable que reconoce a las organizaciones que trabajan por la equidad de Género incorporándola a la gestión de recursos humanos logrando así eliminar paulatinamente las discriminaciones, inequidades y brechas de acuerdo a cuatro niveles de incorporación del enfoque en su gestión organizacional.
The "Quality with Equity" model constitutes a certifiable standard that is recognized in the case of organizations that work for gender equity, incorporating it into the management of human resources and thereby achieving the gradual elimination of discrimination, inequality and breaches of agreement.
En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate-based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.
Las primeras medidas se centraron en el establecimiento de un registro certificable de existencias de bienes no fungibles y fungibles.
16. Initial efforts concentrated on establishing a certifiable record of non-expendable and expendable stock holdings.
a Por otra parte, el banco de patentes podría, en colaboración con la Organización Internacional de Normalización (ISO), radicada en Ginebra, crear una nueva norma certificable.
a Alternatively, the patents bank could work with the Geneva-based International Standards Organization to develop a new certifiable standard.
43. Chile, además, es el primer país de Latinoamérica en tener un modelo de gestión de género certificable denominado "NCh 3262 Sistemas de Gestión-Gestión de igualdad de género y conciliación de la vida laboral, familiar y personal".
43. Moreover, Chile is the first country in Latin America to have introduced a certified gender-management model, known as "NCh 3262 management systems-management of gender and equality and the life-work balance".
Tras un análisis y evaluación exhaustivos de esta lista final de votantes, llegué a la conclusión de que esta, al igual que la lista provisional de votantes, era sólida, equilibrada y creíble, y, debo añadir, certificable.
15. After a thorough analysis and evaluation of this final voters list, I arrived at the conclusion that this list is, just as in the case of the provisional voters list, solid, balanced, credible and, I should add, certifiable.
55. Continúa la implementación del modelo de Calidad con Equidad, que opera como norma de carácter certificable, que reconoce a las organizaciones que trabajan por la equidad, incorporándola a la gestión de recursos humanos para eliminar paulatinamente discriminaciones, inequidades y brechas de género.
55. The Quality with Equity model continues to be implemented. This operates as a certifiable standard which recognizes organizations that promote equity and incorporate it into human resources management in order to gradually eliminate gender gaps, discrimination and inequalities.
La base de datos de la ONUN donde figura la relación de vendedores enumera las empresas que se ajustan a las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO) o a normas certificables similares.
The UNON Vendor Roster Database lists companies with International Organization for Standardization (ISO) or similar certifiable standards.
La Alianza del Banco Mundial y el Fondo Mundial para la Naturaleza anunció recientemente un programa encaminado a lograr 200 millones de hectáreas de bosques certificables para el año 2005.
The World Bank-Worldwide Fund for Nature (WWF) Alliance recently announced a programme aiming for a target of 200 million ha of certifiable forests by 2005.
Yo anoté aquélla y otras frases en una servilleta, junto con las observaciones aleatorias y certificables de Traje y compañía.
I wrote these and other lines on a napkin, along with the random and certifiable observations of Seersucker & Co.
Lo que volvía aún más interesante esa actividad era que lo que ofrecían iba de tesoros certificables a falsificaciones descaradas.
What made the whole enterprise even more interesting was that the stuff ranged from certifiable treasures to outright fakes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test