Übersetzung für "categoría adecuada" auf englisch

Categoría adecuada

• appropriate category

Übersetzungsbeispiele

appropriate category

v) Se determinen de antemano las necesidades y las categorías adecuadas de bienes y servicios para la duración de un proyecto de contrato de sistemas mejorando la planificación de las adquisiciones en la Organización.
"(v) The requirements and appropriate categories of goods and services for the duration of proposed systems contracts should be identified in advance through improved procurement planning in the Organization."

Deben determinarse de antemano las necesidades y las categorías adecuadas de bienes y servicios para la duración de un proyecto de contrato de sistemas mejorando la planificación de las adquisiciones en la Organización.
28. The requirements and appropriate categories of goods and services for the duration of proposed systems contracts should be identified in advance through improved procurement planning in the Organization.

Es más, el desglose de datos por edad, género, grupo étnico, procedencia rural o urbana y otras categorías adecuadas todavía tiene que mejorar.
Moreover, disaggregation of data by age, gender, ethnic group, rural or urban, and other appropriate categories still needs improvement.

Si se modificara el nivel de representación, el orador sustituto se incluiría en el último puesto disponible en la categoría adecuada;
Should the level of representation change, the replacement speaker will be accommodated in the last position available in the appropriate category;

v) Se determinen de antemano las necesidades y las categorías adecuadas de bienes y servicios para la duración de un proyecto de contrato de sistemas mejorando la planificación de las adquisiciones en la Organización (véase párr. 100);
(v) The requirements and appropriate categories of goods and services for the duration of proposed systems contracts should be identified in advance through improved procurement planning in the Organization (see para. 100);

El Secretario Ejecutivo ha separado y transferido las pérdidas empresariales a la categoría "E", por entender que es la categoría adecuada para examinar esta reclamación.
The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses to category "E" as the appropriate category to consider this claim.

También se deducen 42.344.823,44 dólares de los EE.UU. por pérdidas comerciales supuestamente sufridas por empresas kuwaitíes que se han transferido a los Grupos "E4" para que las examinen de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración, o por empresas no kuwaitíes (que se han transferido a la categoría "E" como categoría adecuada para examinar estas pérdidas).
It is also net of USD 42,344,823.44 for business losses allegedly suffered either by Kuwaiti companies which have been transferred to the "E4" Panels for review pursuant to Governing Council decision 123, or by non-Kuwaiti companies (which have been transferred to category "E" as the appropriate category to consider these losses).