Übersetzung für "categoría dada" auf englisch

Categoría dada

• given category

Übersetzungsbeispiele

given category

Para que un país sea clasificado en una categoría dada respecto de los indicadores específicos, la mayor parte de sus puntos de datos deben pertenecer a esa categoría.
For a country to be designated as falling into a given category for the specific indicators, the majority of data points have to be in that category.

La memoria del hombre es incapaz de retener más que un nombre en cualquier categoría dada - lo cual explica la monogamia y el anuncio.
Man's memory is incapable of retaining more than one name in any given category - which explains monogamy and advertising.

El locutor explica brevemente las reglas, cómo cada concursante debe juzgar, a partir del nombre de una categoría dada, si prefiere responder al «Quién», el «Qué» o el «Dónde» del tema y luego, tras evaluar su grado de confianza, seleccionar la cantidad que apostará al resultado.
The announcer now briefly explains the rules, how each contestant must judge, from the name of a given category, whether their preference is for puzzling at the “Who” or the “What” or the “Where” of the matter, and then, measuring their confidence, select a dollar amount to bet on the result.