Übersetzung für "caso paradigmático" auf englisch

Caso paradigmático

• paradigmatic case

Übersetzungsbeispiele

paradigmatic case

Se puso en conocimiento de la Relatora Especial un caso paradigmático ocurrido el 4 de noviembre de 2004.
The Special Rapporteur was informed about one paradigmatic case that occurred on 4 November 2004.

A mí me parece un caso paradigmático, ¿no?
Looks like a paradigmatic case to me.

La mayor parte de nosotros siente, al menos intuitivamente, que si no logramos encontrar una réplica a Dershowitz y su bomba de relojería, podemos refugiarnos en el hecho de que nunca deberemos enfrentarnos a ese caso paradigmático.
Most of us feel, intuitively at least, that if we can't quite muster a retort to Dershowitz and his ticking bomb, we can take refuge in the fact that the paradigmatic case will almost never arise.

Aunque el Journal de la guerre produce náuseas y una ilimitada repugnancia, no está mal que se haya publicado, aunque sólo fuera como documento histórico y comprobación, a través de un caso paradigmático, de cómo la inteligencia, el conocimiento y una refinada cultura pueden coexistir con formas extremas de inhumanidad, la ceguera política y el desvarío ético.
Although Journal, 1939–1945 is nauseating and endlessly repugnant, it isn’t a bad thing that it’s been published, even if only as a historical document and as proof, through the exposition of a paradigmatic case, that intelligence, knowledge, and high culture can coexist with extreme forms of inhumanity, political blindness, and ethical confusion.