Übersetzung für "casas de te" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el sector del comercio, más de la mitad de los hoteles, casas de huéspedes, restaurantes y bares, casas de té, tabernas tradicionales y lugares de venta de artículos alimentarios y no alimentarios son de propiedad de mujeres.
In trade areas more than half of the hotels, guest houses, restaurants and bars, tea houses, traditional drinking saloons, vending food and non-food items are female owned.
Pero aunque trató de tranquilizarse; aunque sabía muy bien que, en conjunto, aquellos casos desgraciados y los casos de diagnóstico erróneo, de medidas adoptadas tardía o equivocadamente, acaso no constituyeran más del dos por ciento de toda su actividad, mientras los jóvenes y viejos, mujeres y hombres que ella había atendido, devuelto a la vida, salvado, sanado, andaban por los campos, por la hierba, por el asfalto, volaban en los aires, cosechaban algodón, trepaban a los postes, barrían las calles, atendían clientes estaban sentados ante escritorios o en cafés uzbecos;
Reassure herself as she might - she knew that these accidents, combined with cases of mistaken diagnosis and of measures taken too late or erroneously, comprised no more than perhaps two per cent of her activity, while those she had healed, the young and the old, the men and the women, were now walking through ploughed fields, over the grass, along the asphalt, flying through the air, climbing telegraph poles, picking cotton, cleaning streets, standing behind counters, sitting in offices or tea-houses, serving in the army and the navy;
Ese truco con los narradores de las casas de té es muy bueno.
That trick with the teahouse storytellers is pretty good.
Los narradores de historias de las casas de té hablan cada vez con más frecuencia de tales maravillas.
More and more, storytellers in the teahouses speak of these wonders.
Ren empezó a visitar las casas de té de la orilla del lago del Oeste.
He started visiting the teahouses on the shore of West Lake.
Se sabía que el sellador de sangre frecuentaba cada noche las casas de té de la zona.
The Bloodsealer was known to frequent teahouses in the area each evening.
Era sabido que el sellador de sangre frecuentaba cada noche las casas de té de la zona.
The Bloodravager was known to frequent teahouses in the area each evening.
Las traseras de las casas de té y de las okiyas formaban un muro sobre él.
Along its top, the backs of the teahouses and okiya connected to form a wall.
Murió en China, donde dejó diecisiete casas de té y enormes deudas.
He died in China, leaving seven teahouses and a mass of debts.
En ella había pequeñas tiendas, casas de té y barberos que trabajaban en ambas aceras.
There were small shops and teahouses and street-side barbers on either side of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test