Übersetzung für "carta comercial" auf englisch

Carta comercial

• business letter

Übersetzungsbeispiele

business letter

67. Se describieron los procedimientos, leyes y directrices (como el proceso de examen de una carta comercial) adoptados y aplicados por los Estados Unidos, Indonesia, Marruecos y la Unión Europea, y se hizo referencia a las experiencias respecto de los controles de la competencia en la concesión de licencias (por ejemplo en relación con los permisos de transmisión exclusiva en el sector televisivo en Indonesia).
Legislation, guidelines or procedures (such as the business letter review process) adopted and applied by the EU, Indonesia, Morocco and the United States were described, and experiences with respect to competition controls on licensing (such as in relation to exclusive transmission permits in the television sector in Indonesia) were referred to.

La carta comercial se compone de 4 partes...
Business letters are composed of four parts...

"Lo cual es perfecto para cartas comerciales, contabilidad y demás...".
"Which is fine for business letters and general accounting and such..."

Señor Alfredo Hartman, si supiera lo que me molestan sus cartas comerciales...
"Oh, if you only know how much you annoy me with these business letters!" Quiet!

Esto no es una carta comercial.
This is not a business letter.

Si no eres capaz de escribir una carta comercial, te vas a recoger la basura del muelle.
If you can't write a straightforward business letter, you will be put to picking up trash on the dock.

Las otras chicas de la clase ya sabían mecanografiar y escribir cartas comerciales.
All the other girls in the class already knew how to type and how to write business letters.

Con sus frutas, periódicos y cartas comerciales
To fruit, periodicals and business letters

Por lo general, eran cartas comerciales de contenido sencillo.
These were usually quite brief business letters.

En mi escuela, sólo aprendimos a escribir cartas comerciales.
At my school, we learnt only how to write business letters.

En ellos no quedaba nada personal, aunque había facturas y cartas comerciales.
There was nothing personal left in them, though bills and business letters were undisturbed.

Puedo enseñar a niños, puedo traducir cartas comerciales.
I could teach children. I could translate business letters.

Encontré algunas cartas antiguas, entre ellas dos cartas comerciales a Sparacino.
Found a couple of old letters, including two business letters to Sparacino.

Eran casi todas cartas comerciales y me sentí autorizado a revisarlas.
They were mostly business letters, and I felt entitled to peruse them.

Todos continuamos mirando hasta que ella concluyó aquello que estaba mecanografiando, una breve carta comercial.
We all watched till she finished what she was doing, a short, sample business letter.

Se los dejó ver un instante: eran varias hojas de papel dobladas en tres como una carta comercial.
Briefly, he displayed them—several sheets folded in thirds like a business letter.

– Si no eres capaz de escribir una carta comercial te vas a recoger la basura del muelle -le dijo.
“If you cannot write a business letter you will pick up the trash on the dock,” he said.