Übersetzung für "carros tirados por caballos" auf englisch

Carros tirados por caballos

• horse-drawn cars
• horse-drawn carriages

Übersetzungsbeispiele

horse-drawn carriages

Un carro tirado por caballos y lleno de turistas se alejaba rumbo a la otra esquina.
A horse-drawn carriage full of tourists was turning the corner away from her.

Más tarde, una tropa de militares llegó a Sundang. Un carro tirado por caballos cruzó la pequeña ciudad por la noche y entró en el patio del instituto.
Later an army detachment came to Littlemarsh, and a horse-drawn carriage cut through the town in the early hours and rolled onto the high school grounds.

Le habían pedido que aprendiera a conducir ese tipo de vehículos e informara de su eficacia al comisario general, el cual aspiraba a utilizarlos para sustituir los carros tirados por caballos. —¿Señor?
she’d been told to become proficient in driving motorcars and report on their effectiveness to the constable-general. He wanted to test them as replacements for horse-drawn carriages. “Sir?”

Deeti ocupaba su puesto a la cabeza del grupo, en un carro tirado por caballos, y la procesión salía ruidosamente de la granja, cruzaba la valla e iniciaba el descenso colina abajo, hacia el istmo que unía la montaña al resto de la isla.
Deeti would take her place in the lead, in a horse-drawn carriage, and the procession would go rumbling out of the farm, through the gates and down the hill, to the isthmus that connected the mountain to the rest of the island.

No se veía ni un soviético por las arboladas y sombreadas calles de esa hermosa ciudad donde los carros tirados por caballos traqueteaban con elegancia colonial por los caminos de tierra, donde niños campesinos conducían a golpes de vara burros cargados de grano hasta el pequeño mercado.
Not a Russian was to be seen along the tree-lined, shady streets of this pretty town where horse-drawn carriages rattled with colonial grace over dirt roads, where shoeless peasant boys beat donkeys loaded with grain down to the little market.