Übersetzung für "cardenal arzobispo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Con la participación mayoritaria de inmigrantes peruanos, el 25 de octubre de 2009, se desarrolló una ceremonia religiosa presidida por el cardenal arzobispo de Chile, que fue concelebrada por el obispo del Callao, Perú.
On 25 October 2009, a religious ceremony led by the Cardinal-Archbishop of Chile and the Bishop of Callao (Peru) was heavily attended by Peruvian immigrants.
También, por mandato del Decreto presidencial de 1989, se destinan recursos presupuestarios para el sostenimiento de los cardenales, arzobispos y obispos dimisionarios.
In addition, under a 1989 Presidential Decree budgetary resources are allocated for the maintenance of retired cardinals, archbishops and bishops.
Los desenfrenos sólo podrán explotarse en contra de la dignidad de nuestro país (la matanza, al parecer, de 300 personas en Libenge y Zongo, graves incidentes en el Centro Betania y en la Nunciatura Apostólica de Kinshasa, condenados por su Eminencia el Cardenal Arzobispo de Kinshasa en su mensaje del 14 de enero de 1999).
Any excesses or blunders can only undermine our country's dignity (apparent massacre of 300 persons at Libenge and Zongo, serious incidents at the Bethany Centre and the Apostolic Nunciature condemned by His Eminence the Cardinal-Archbishop of Kinshasa in his message of 14 January 1999).
He tomado los testimonios de cardenales, arzobispos, y obispos de todo el país durante 23 años, y lo que descubrí es que hay engaño, falsos testimonios, negación y mentiras en los más altos niveles de la Iglesia Católica.
I'd taken the depositions of cardinals, archbishops, and bishops across this country for 23 years, and what I've encountered is deception, perjury, denial, and deceit at the highest levels of the Catholic Church.
En cuanto Eugenia nos dio la noticia nos pusimos en contacto con el cardenal arzobispo de la Villa.
As soon as Eugenia gave us the news... we got in contact with the Cardinal Archbishop of the town.
Y he hablado por teléfono con el cardenal arzobispo.
And I've been on the phone to the Cardinal Archbishop.
El cardenal-arzobispo enderezó su humanidad estirada y huesuda.
The Cardinal-Archbishop straightened up his gaunt, bony frame.
-declaró el popular cardenal-arzobispo de Sulaco con acento significativo y amenazador.
the popular Cardinal-Archbishop of Sulaco declared, significantly, menacingly.
El cardenal-arzobispo, durante su permanencia en Roma, había padecido de jaqueca constantemente.
The Cardinal-Archbishop, when in Rome, had suffered from neuralgia in the head all the time.
Su Eminencia el cardenal arzobispo había expresado profunda preocupación, e instaba a la cautela.
His Eminence, the Cardinal Archbishop, had expressed deep concern and urged caution.
Conseguí hablar con el cardenal arzobispo la noche pasada, después de que usted me telefoneara.
I managed to reach the Cardinal Archbishop last night after you telephoned me.
Richard Bainbridge, el cardenal arzobispo de York, se encuentra casualmente en Roma y es un buen amigo mío.
Richard Bainbridge, Cardinal Archbishop of York, happens to be at Rome and is a good friend of mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test