Übersetzung für "capitán cuyo" auf englisch

Capitán cuyo

• captain whose

Übersetzungsbeispiele

captain whose

Por casualidad (bueno, de casualidad nada) en la policía de Saigón había tres capitanes cuyo territorio correspondía, justamente, al del triunvirato.
Coincidentally, or rather not coincidentally, the Saigon police had three captains whose domain corresponded, so to speak, quite nicely with the domain of the triad.

Está en un submarino llamado Nautilus, viajando a veinte mil leguas bajo el mar con un capitán cuyo nombre significa Nadie.
He’s in a submarine called Nautilus traveling twenty thousand leagues under the sea with a captain whose name means Nobody.

—Maldita sea, Fletcher, me importa un carajo a quién le correspondiera hacerlo —espetó el capitán, cuyo tono se estaba agriando rápidamente;
‘Damn and blast it, Fletcher, I care not whose place it is,’ snapped the captain, whose voice was growing more and more testy as the minutes passed;

El ordenador del panel de comunicaciones recibió el mensaje del distante droide, lo interpretó y mostró un mensaje de texto en la pantalla de su capitán, cuyo nombre era Byalfin Dyur.
The comm board’s computer received the distant droid’s message, interpreted it, and popped a text message onto the display of its captain, whose name was Byalfin Dyur.

Arkadi recordó la primera vez que lo había visitado, hacía veinte años, y los ojos saltones y la voz sepulcral del anciano guía, un capitán cuyo deber era convencer a los visitantes sobre el glorioso patrimonio y la sagrada misión de la milicia.
Arkady remembered the first time he had been granted admittance twenty years before, and the ghoulish eyes and sepulchral tone of his elderly guide, a captain whose only duty was to instill in visitors the glorious heritage and sacred mission of the militia.