Übersetzung für "cantidad de material" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Un tratado de limitación pondría un tope a la cantidad de material disponible para los explosivos nucleares.
A cut-off treaty would cap the amount of material available for nuclear explosives.
Actualmente, la cantidad de material disponible que figura en el sitio de CyberSchoolBus en ruso es pequeña.
Currently, there is only a small amount of material available on the CyberSchoolBus site in Russian.
Las cantidades de material por verificar podrían llegar a los cientos de toneladas de uranio y plutonio altamente enriquecido.
The amounts of material to be verified could ultimately total hundreds of tonnes of highly enriched uranium and plutonium.
Para ello se necesitaría aumentar notablemente la cantidad de material disponible en el idioma local.
This would require significantly increasing the amount of materials available in the local language.
Hasta el momento, las evaluaciones de las campañas y la capacitación se han basado principalmente en retroinformación oficiosa y en la cantidad de materiales distribuidos.
Any evaluation of campaigns and training to date has been mainly based on informal feedback and the amount of materials distributed.
A través del Internet se puede difundir gran cantidad de material a un costo relativamente bajo, cualquiera que sea la audiencia.
On the Internet, one can disseminate a large amount of material at a relatively low initial cost, regardless of the size of the audience.
La cantidad de material que puede publicarse en Internet es enorme y las autoridades por sí solas no pueden controlarla.
The amount of material that can be uploaded on the Internet is huge and it is impossible to control it by measures of authorities alone.
El Subcomité instó a que, al decidir sobre la cantidad de material que se debería incluir en la presencia de la Worldwide Web, se emplease el principio de la parsimonia.
The Subcommittee urged that in making judgements about the amount of material to be included in the Web site, the principle of parsimony be employed.
Deberá tamizar la enorme cantidad de material producido por los Estados Miembros, otras instituciones e individuos.
It will have to sift through the enormous amount of material emanating from Member States, other institutions and individuals.
Por otra parte, un tratado de limitación pondría límites a la cantidad de material disponible para explosivos nucleares.
And a “cut-off” treaty would put a cap on the amount of material available for nuclear explosives.
¿Cuánto tiempo crees que le tomaría? A este arroyo tan pequeño remover esta gran cantidad de material... y hacer este cañón tan profundo?
How long do you think it would take to remove this stream so small this large amount of material and make this very deep canyon?
Enormes cantidades de material fueron expulsadas entrando en órbita alrededor de la Tierra.
Huge amounts of material blasted off and went into orbit around the Earth.
Va a tomar grandes cantidades de material de y cientos de trabajadores durante todo el día para conseguir esta cosa construido y puesto en marcha.
It's gonna take massive amounts of material and hundreds of workers around the clock to get this thing built and launched.
Bueno, he sacado una significativa cantidad de material de debajo de la piel del mayor.
Well, I pulled a significant amount of material from the major's skin.
¿Y si hubiera tan poco radio en proporción--- a la cantidad de material que hemos utilizado--- que ahora no pudiéramos verlo?
What does so little radium in proportion to the amount of material that we use that we now we couldn't see it.
La cantidad de material que tendrías en la cámara, era obvio.
The amount of material you could have in the camera was obvious.
Quiero decir, que esa diminuta cantidad de material es imposible que pueda cubrir la superficie requerida por las leyes de televisión del Reino Unido.
I mean, that tiny amount of material is surely not be able to cover the requisite surface area for UK broadcasting laws.
La razón por la que sugerimos un domo es porque usa la mínima cantidad de materiales y cubre la máxima cantidad de superficie y ofrece máxima resistencia.
The reason why we suggest a dome is it uses the minimum amount of materials and covers the maximum areas and offers maximum strength.
En poco tiempo habían acumulado una cantidad de material asombrosa.
In a short time they'd accumulated an astonishing amount of material.
La cantidad de material que puede tratar está en función directa de la hora a la que se levanta por la mañana.
The amount of material he can get through is proportionate to the hour he rises in the morning.
Pero la calidad de la música llama la atención incluso más que la gran cantidad de material registrado.
Yet the quality of the music is even more remarkable than the sheer amount of material recorded that day.
Otra advertencia le llegó en virtud de la cantidad de material entregado a Martin en las últimas semanas.
Another forewarning came from the amount of material she'd handed over to Martin in recent weeks.
Los autores suscribieron contratos para entregar una cierta cantidad de material con el fin de llenar un determinado número de páginas.
The authors contracted to provide a certain amount of material to fill a certain number of pages.
Había leído una buena cantidad de material, concentrándose sobre todo en la ética del suelo y la relación hechos—valores.
He had read a fair amount of material, concentrating particularly on the land ethic, and the fact-value interface.
Si aumentáis la capacidad de cada Crucero, reducís el número de vuelos necesarios para transportar la misma cantidad de material.
If you increase the capacity of each Heighliner, you decrease the number of flights required to haul the same amount of material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test