Übersetzung für "cambiar el enfoque" auf englisch

Cambiar el enfoque

• change focus
• shift focus

Übersetzungsbeispiele

change focus

Al cambiar el sensor por otro delante de ellos olvidó cambiar el enfoque.
As he switched sensors to the one ahead of them, he forgot to change focus.

Sólo necesitas uno o dos minutos para cambiar de enfoque y cambiar de frecuencia.
It only takes a minute or two of changing focus to shift yourself and shift your frequency.

Se dejó caer hacia dos de los bichos y se quedó flotando, captando a una de las chicas robot sin cambiar el enfoque.
She dropped toward two bugs, hovered, scoping one of the robot girls without changing focus.

shift focus

La misión de evaluación técnica recomendó que la BINUB empezara, en los próximos meses, a cambiar su enfoque para examinar la reconfiguración de las capacidades e impulsar la integración.
72. The technical assessment mission recommended that BINUB should begin, in the coming months, to shift focus and consider reconfiguring capacities and deepening integration.

a) Cambiar de enfoque y, en vez de centrarse en la presentación de informes y el apoyo a los debates normativos, pasar a hacerlo en la ejecución, dando mayor importancia a determinados temas, metas y objetivos;
(a) Shift focus from reporting and supporting normative discussions to implementation, with greater emphasis on specific thematic areas, goals and objectives;