Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los dos quieren escapar pero su no buen edificio hasta nuestras esperanzas.
We both want to get away but its no good building up our hopes.
Era un buen edificio en su día pero ahora no es momento para sentimentalismos.
It was a good building in its day, I reckon, but these are no times for sentiment.
Un muy buen edificio salen de un fuerte diálogo entre el arquitecto y los clientes, cuanto mayor es la presión de los clientes sobre el arquitecto, de una manera creativa, creo que será mejor el producto.
The really good building come out a strong dialogue between the architect and clients, and the more pressure the clients puts on the architect in a creative way,
Foster + Partner llegó a 1.400, sus críticos dicen que sido grandes, son capaces de hacer buenos edificios, pero no tan brillantes.
Foster + Partner reach 1,400, its critical say, *been big, might * for more good buildings, but not so many brilliant ones.
Estando en un buen edificio te ahorrarás muchos problemas.
And being in a good building will save you a lot of trouble.
—Buen edificio, muchacho, siempre supe que tenías algún talento oculto —dijo Sweet, que no dejaba de moverse mientras llenaba la copa de Temple por tercera vez—.
‘Good building, lad, I always knew you had hidden talents,’ rambled Sweet as he sloshed a third into Temple’s glass.
No solo derriban buenos edificios, además levantan buenas calles, y el ruido es tan ensordecedor que si gritaras pidiendo socorro, nadie te oiría.
They are not only destroying good buildings; they are tearing up good streets; and the noise is so loud that if you should shout for help no one would hear you.
No produce la ocasión específica del ballet formal, sino el flujo constante de la sala de baile; no la pasión, sino el estado de ánimo; no el buen edificio, sino la ciudad; ni siquiera la experiencia específica y exclusiva, sino la multiplicidad simultánea: la yuxtaposición de titulares heterogéneos, la máquina de discos del café, la obra dramática con anuncios de champú intercalados.
It produces not the specific occasion of the formal ballet, but the constant flux of the ballroom, not the passion but the mood, not the good building but the city, not even the exclusive and specific experience, but simultaneous multiplicity: the juxtaposition of heterogeneous headlines, the jukebox in the café, the drama interspersed with shampoo ads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test