Übersetzung für "basura de" auf englisch

Basura de

• garbage of
• trash

Übersetzungsbeispiele

garbage of

Recogida de basura
Garbage collection

Recogida de basuras
Garbage removal

Compactador de basura
Garbage compactor

Cuando ves un lugar como Staten Island que fue considerado como un depósito basura de todo tipo de cosas.
When you look for a place like Staten Island It was regarded as a deposit garbage of all sorts of things.

Recibía toda la basura de las ciudades, basura ocho millones de personas arrojada en Staten Island.
The landfill took over, I received all the garbage of the city, Garbage eight million players played in Staten Island.

Pero alguien tiene que ensuciarse para limpiar la basura de esta ciudad.
But someone will have to get dirty to clear the garbage of this city.

Mi ejércitos roust por las calles y el desorden en las calles de Jaffa con la basura de sus vicios.
My armies roust about the streets and clutter up the streets of Jaffa with the garbage of their vices.

¡No eres mas que un borracho recogido de la basura de China Town!
You're like the drunkard picked up from the garbage of China Town!

Por periodistas sensacionalistas, por sucios carroñeros que remueven la basura de nuestras ciudades.
By crime reporters and sob sisters grubbing and rooting among the .. The moral garbage of our city.

Que basura de nanotecnologia avanzó.
That garbage of nanotechnology advanced.

Durante 300 años han evitado la basura de la civilización.
For 300 years they've avoided the garbage of civilization.

Son súper chimeneas para quemar la basura de París.
Those are super chimneys for burning the garbage of Paris.

La mitad del mundo está viviendo de la basura de la otra mitad en esta pesadilla post-apocalíptica.
Half of the world is living off the garbage of the other half in this post-apocalyptic nightmare.

—¡Basura! ¡Vivís en medio de la basura porque sois basura!
Garbage! You live in garbage 'cause you are garbage!

Cubos de basura para albergar la basura.
Garbage cans to house the garbage.

—Entra basura, sale basura —dice con furia.
Angrily, "Garbage in, garbage out."

Los dos cubos de basura desbordados de basura.
The garbage overflowing in the two garbage cans.

Y cuando sacas la basura, la vida es basura.
And when you take out the garbage, life is garbage.

Basura dentro, basura fuera, como decimos en Informática.
Garbage in, garbage out, as we say in the computer business.

Es basura y va a volver al montón de la basura.
He’s garbage and he’s going back to the garbage dump.

—¿Qué es esta basura?
“What’s this garbage?”

trash

En la actualidad, los contratistas de servicios de basuras de Israel están presionando a la Asociación Municipal del Medio Ambiente de Shomron para que los permita verter en dicho lugar basuras procedentes de ese país, dado que su Gobierno ha cerrado el basurero israelí que habían utilizado hasta ahora Ha'aretz, 14 de noviembre de 1997.
The Shomron Municipal Environment Association is now being pressured by trash contractors in Israel to permit them to use the dump for trash generated in Israel, after the Israeli dump they had been using was closed by the Israeli Government.26

En forma experimental se desarrolla en Mogadishu un proyecto denominado alimento por basura.
In Mogadishu, a food-for-trash project is proceeding on a trial basis.

Limpieza, recolección de basura
Cleaning, trash removal

También se consignaron créditos adicionales para servicios de limpieza y de recogida de basuras (64.200 dólares).
Additional provision was made for cleaning and trash removal services ($64,200).

—¡Basura rom, basura rom, basura rom!
Rom trash, Rom trash, Rom trash!

Basura y carne hervida, basura y pastel de carne, basura y algo de caza, basura y diente de león.
Trash and boiled meal, trash and meal cake, trash and game, trash and dandelion greens.

Basura, Eileen, solo basura —gimoteó.
“Trash, Eileen, just trash,” he whined.

En la capital, habían acaparado el negocio de la recogida de basuras. Muy divertido: la basura se llevaba la basura.
In the Emerald City they’d cornered the market on trash removal—all the funnier: trash hauling trash.