Übersetzung für "bastante incompleta" auf englisch

Bastante incompleta

• quite incomplete
• rather incomplete

Übersetzungsbeispiele

quite incomplete

Después de cuatro administraciones coloniales sucesivas, nuestra infraestructura es bastante incompleta y nuestra esperanza más prometedora para el desarrollo de una economía sostenible, nuestro prístino medio ambiente, se ve amenazado por factores que están fuera de nuestro control, como el hecho de que los países industrializados no hayan llegado todos a un acuerdo sobre la aplicación del Protocolo de Kyoto.
After four successive colonial administrations, our infrastructure is quite incomplete, and our most promising hope for the development of a sustainable economy, our pristine environment, is threatened by factors beyond our control, such as the failure of all industrialized countries to reach agreement on implementing the Kyoto Protocol.

rather incomplete

El texto actual del proyecto de directriz 2.1.5 es bastante incompleto, ya que no especifica quién es el responsable de comunicar una reserva.
9. The existing text of draft guideline 2.1.5 was rather incomplete, since it did not state who was responsible for communicating the reservation.

Su delegación considera que la manera en la que el informe del Relator Especial (A/59/385) trata la cuestión del desarrollo del sector pesquero en la India es bastante incompleta.
18. His delegation considered that the manner in which the Special Rapporteur's report (A/59/385), dealt with the question of the development of the fisheries sector in India was rather incomplete.

Los registros de la Gilgamesh respecto a la vieja zoología de la Tierra son bastante incompletos.
The Gilgamesh’s records on old Earth zoology are rather incomplete.

Mi línea de razonamiento, como te he explicado, comprende algunos puntos dudosos, lo confieso, que el doctor se niega a aceptar, y el cuadro es todavía bastante incompleto.
My line of reasoning, as I have outlined it, involves a few doubtful steps, I admit, which Dr Lanning refuses to accept, and the picture is still rather incomplete.