Übersetzung für "barras estabilizadoras" auf englisch

Barras estabilizadoras

• stabilizer bars
• roll bars

Übersetzungsbeispiele

stabilizer bars

"Se une la barra estabilizadora J a los extremos N y J, utilizando cuatro tornillos pasantes."
"Attach stabilizer bar J to crib ends N and J using four machine screws. "

roll bars

Debajo, tenía muelles helicoidales Barras estabilizadoras, y frenos de disco
Underneath, there were coil springs, anti-roll bars and disc brakes.

Iba a ir en algún momento, y cuando lo hizo colapsar, tomó la barra estabilizadora hacia fuera en el camino más allá.
It was going to go at some point, and when it did collapse, it took the anti-roll bar out on the way past.

No tiene una gran barra estabilizadora metálica, o algo parecido.
It doesn't have big metal anti-roll bars, or anything like that.

Para hacer del Bentley un auto preparado para las pistas de carreras... Se le han instalado discos carbocerámicos... Nuevos cojinetes de la suspensión y barras estabilizadoras distintas.
To make the Bentley a race track screamer it's been fitted with carbon ceramic discs, new suspension bushes and different anti roll bars.

Como todas las ruedas se conectan electrónicamente... En vez de utilizar barras estabilizadoras... No hay una conexión física entre ellas
Because all the wheels are connected electronically rather than with anti-roll bars, there's no physical connection between them.

Ángulo del alerón, barra estabilizadora, suspensión, frenos.
Wing angle, roll bar, suspension, brakes.

Además de la respuesta del terreno, también hay un ordenador que desconecta las barras estabilizadoras para aumentar la articulación de las ruedas.
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation.

Otro empujó la barra estabilizadora y sacudió el vehículo de un lado a otro. —No me explico —comentó Levine—.
Another poked at the roll bar, rocking the vehicle back and forth. “I don’t understand,” Levine said.

En el asiento trasero, bajo las barras estábilizadoras, Aemos se sujetó con fuerza y cerró los ojos con un leve gruñido.
In the rear seating, under the roll-bars, Aemos clung on and closed his eyes with a soft groan.