Übersetzung für "banco principal" auf englisch

Banco principal

• main bank

Übersetzungsbeispiele

main bank

El lunes 16 de noviembre de 1998, a las 11 horas, se celebrará en la oficina DC2-2127 un seminario sobre la crisis financiera en el Japón y el mito relativo al derrumbe de los bancos principales, organizado por la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y dirigido por el Dr. Mark Scher, del DAES.
A seminar on Japan's financial crisis and the collapse of the main bank myth, organized by the Development Policy Analy-sis Division of the Department of Economic and Social Affairs, will take place on Monday, 16 November 1998, at 11 a.m. in Room DC2-2127. The seminar will be conducted by Dr. Mark Scher, DESA.

El banco principal de Guinea-Bissau está al borde de la bancarrota, la ilegalidad impera en la industria pesquera y los alimentos básicos están fuera del alcance del común de las familias.
Guinea-Bissau's main bank is threatened with bankruptcy, the fishery industry is dominated by illegal fishing and basic food items remain out of reach of the average family.

La Organización mantenía normalmente un nivel de liquidez superior durante ese período, para que las vacaciones de sus bancos principales no estorben sus operaciones.
UNIDO regularly maintains higher liquidity during this period for operations so as not to be hindered by the vacation seasons in our main banks.

Por ejemplo, en lo que respecta a la propiedad de la vivienda en el Canadá, una entidad de la vivienda del Gobierno Federal y los bancos principales se adhieren a la política "de imparcialidad respecto del género" por la que sólo se concederá el seguro requerido para una hipoteca de la vivienda (cuando se haga un depósito inferior al 25% del costo de la vivienda) si el comprador dedica menos del 32% de sus ingresos al servicio de la deuda.
For example, with respect to homeownership in Canada, a federal government housing corporation and the main banks adhere to a "gender neutral" policy whereby the insurance required for a house mortgage (when less than 25% of the cost of the house is provided as a deposit) will only be provided if the buyer will spend less than 32% of their income on debt-servicing.

Puede ser que Tae Jong apretó su banco principal.
It may be that Tae Jong squeezed their main bank.

Está bien, así que nos dieron un enlace de microondas para el banco principal de las cámaras ... en la sala de vigilancia en el Montecito.
- Yes, darling, you are correct. MIKE: Okay, so we got a microwave link to the main bank of cameras... in the surveillance room at the Montecito.