Übersetzung für "banco en el pais" auf englisch

Banco en el pais

• bank in the country

Übersetzungsbeispiele

bank in the country

- la manera de alentar a los bancos de los países en desarrollo y de los países con economías en transición a utilizar esos mecanismos;
How banks in developing countries and countries with economies in transition can be encouraged to use these mechanisms;

Los pagos se realizan a través de bancos de terceros países, por estar prohibidas las relaciones bancarias directas.
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relations are forbidden.

418. Los trabajadores migratorios albaneses, además de transferir sus ganancias, depositan sus ahorros en los bancos de los países de acogida.
418. With regard to Albanian emigrants, apart from the transfer of their allowances, they also accumulate their savings in the banks of host countries.

La mayoría de ellos (el 68,6%) depositan sus ahorros en los bancos de los países de acogida.
Most of them (68,6%) have deposited their savings in the banks of host countries.

En general el número de bancos en estos países ha aumentado.
The number of banks in these countries has generally increased.

Una concernía a los bancos de los países en desarrollo.
One concerned the local banks in developing countries.

Como cuarto punto, en vez de colocar nuestras reservas internacionales en bancos de los países desarrollados, construyamos un banco del Sur.
My fourth point is that, instead of placing our international reserves in the banks of developed countries, we should establish a bank of the South.

Por otra parte será difícil que los bancos de los países en desarrollo soporten el costo de una compleja evaluación interna de riesgos.
Likewise, it will be difficult for banks in developing countries to carry the cost of sophisticated internal risk assessment.

41. En los últimos años, importantes bancos comerciales de países desarrollados han tenido particular éxito en la prestación de servicios al mercado de las PYMES.
In recent years leading commercial banks in developed countries have been particularly successful in servicing the SME market.

Tenía dinero suficiente escondido en distintos bancos de distintos países.
He had enough money hidden in different banks in different countries.