Übersetzung für "banco en el país" auf englisch

Banco en el país

• bank in the country

Übersetzungsbeispiele

bank in the country

El concepto de transferencia neta sobre una base financiera, en efecto, concentra la atención en la composición de las corrientes financieras de todos los participantes, excepto el banco central del país interesado.
The concept of net transfer on a financial basis in effect focuses attention on the composition of the financial flows of all actors except the central bank of the country concerned.

Otra delegación observó que, de los 24 bancos de su país, 15 enfrentaban graves problemas financieros.
Another delegate noted that out of 24 banks in his country, 15 were facing serious financial problems.

Hay numerosas empresas y bancos en el país que conceden préstamos para la vivienda a sus empleadas, conforme a los criterios y condiciones aplicadas a los hombres.
In addition, many companies and banks in the country grant housing loans to their female employees according to the criteria and conditions applied to males in the same establishment.

Sin embargo, el Banco de Namibia y otros bancos comerciales del país se están involucrando en la investigación de casos de fraude financiero (penal) mediante programas de capacitación para investigadores.
However, the central Bank of Namibia and other Commercial Banks in the country are certainly becoming involved in the investigations of cases of financial fraud (criminal) with the provision of investigative training programs to investigators

El tala de Samoa se puede adquirir en algunos bancos fuera del país.
Samoan tala can be procured from a few selected banks outside the country.

No obstante, algunos otros bancos de ese país han comenzado a actuar como sustitutos del Tanchon Commercial Bank en la tramitación de esas transacciones.
However, certain other banks in the country have begun to substitute for Tanchon Commercial Bank in handling such transactions.

862. Según datos del Banco Mundial, el país ha logrado uno de los índices de alfabetización más altos del mundo, el 99,7%.
862. According to World Bank data, the country's literacy rate is 99.7 per cent, one of the world's highest.

Las condiciones de reciprocidad permiten a los países negar ese acceso a los bancos de otro país si no se conceden a sus propios bancos unas oportunidades ampliamente similares en aquel país.
Reciprocity conditions enable countries to withhold such access from the banks of another country if their own banks are not granted broadly similar opportunities in that country.

Por ejemplo, un banco de su país había cambiado la situación de las mujeres proporcionándoles préstamos, que les habían dado poder económico.
A bank in his country, for example, had changed the situation of women by providing loans that empowered them.

Está contemplando las reservas de metal de los Estados Unidos de América, de las que dependen el crédito de su gobierno, el valor de los dólares que lleva usted en el bolsillo y, en un última instancia, la liquidez de cada banco de este país.
You are looking at the metal reserves of the United States of America, on which the credit of your government, the value of the dollars in your pocket, and ultimately the liquidity of every bank in this country depend.