Übersetzung für "ayuda en el extranjero" auf englisch

Ayuda en el extranjero

• help abroad
• overseas aid

Übersetzungsbeispiele

help abroad

Las mujeres que se enfrentan a la dramática situación de un embarazo no deseado se ven obligadas a poner en peligro su vida y salud y recurrir al aborto clandestino, o a buscar ayuda en el extranjero, si logran reunir una cantidad de dinero suficiente.
Faced with the dramatic circumstances of an unwanted pregnancy, women are forced to risk their health and life and turn to abortion underground, or seek help abroad, if they manage to collect enough money.

¡Puede haber buscado ayuda en el extranjero, por lo que sabemos!
“The woman could have obtained help abroad, for all I know!”

overseas aid

A través de nuestro programa de ayuda en el extranjero, Australia se ha comprometido a colaborar con el sector privado, formando una alianza con la Coalición Empresarial de Asia y el Pacífico contra el VIH/SIDA para aprovechar la capacidad de las empresas en la lucha contra la epidemia del VIH.
Through our overseas aid programme, Australia has committed to working with the private sector, forming a partnership with the Asia Pacific Business Coalition on HIV/AIDS to harness the capacity of business to respond to the HIV epidemic.

El Gobierno del Reino Unido estima que por medio de su trabajo de ayuda en el extranjero puede aportar una contribución importante a fin de reducir el número de niños que son objeto de la trata y su posterior explotación.
The UK Government believes that through its overseas aid work, it can make a significant contribution to reducing the numbers of children being targeted for trafficking and subsequently exploited.