Übersetzung für "overseas aid" auf spanisch

Overseas aid

• ayuda en el extranjero
• ayuda al extranjero

Übersetzungsbeispiele

ayuda en el extranjero

Through our overseas aid programme, Australia has committed to working with the private sector, forming a partnership with the Asia Pacific Business Coalition on HIV/AIDS to harness the capacity of business to respond to the HIV epidemic.
A través de nuestro programa de ayuda en el extranjero, Australia se ha comprometido a colaborar con el sector privado, formando una alianza con la Coalición Empresarial de Asia y el Pacífico contra el VIH/SIDA para aprovechar la capacidad de las empresas en la lucha contra la epidemia del VIH.

The UK Government believes that through its overseas aid work, it can make a significant contribution to reducing the numbers of children being targeted for trafficking and subsequently exploited.
El Gobierno del Reino Unido estima que por medio de su trabajo de ayuda en el extranjero puede aportar una contribución importante a fin de reducir el número de niños que son objeto de la trata y su posterior explotación.

ayuda al extranjero

At the international level, the United Kingdom remained committed to providing overseas aid and working towards the Millennium Development Goals.
En el plano internacional, el Reino Unido mantiene su compromiso con la prestación de ayuda al extranjero y promueve los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Awareness-raising extends to donor countries, which are urged to consider support to local volunteerism in overseas aid programmes.
El fomento de la concienciación se extiende a los países donantes, a los que se insta a que examinen la posibilidad de prestar apoyo al voluntariado local en sus programas de ayuda al extranjero.