Übersetzung für "atrapanos" auf englisch

Atrapanos

• catch us

Übersetzungsbeispiele

catch us

¯Si nos atrapan, no dirán eso.
“They won’t say that if they catch us.”

—¿Qué haremos si nos atrapan?
“What will we do if they catch us?”

Y, si nos atrapan, no nos pueden matar.
And if they catch us they can’t kill us.”

¯¡Si nos atrapan, probablemente nos matarán!
“If they catch us, they’ll probably kill us!”

Si los humanos nos atrapan aquí, nos matarán.
If the humans catch us here, like this, they will kill us.

Sonará bien si nos atrapan. —Eso no importa.
It'll sound good if they catch us." "That doesn't matter.

Si nos atrapan aquí podemos darnos por muertos. —Nos han olfateado.
If they catch us in the open, we are dead.

—¡Si nos atrapan aquí dentro, estará entrevistando a un maldito colgado!
“If they catch us in here, you’ll be interviewing a barking hangman!”

Estamos en un planeta hostil con nativos que se nos comerán si nos atrapan.
We are on a hostile planet with natives who will eat us if they catch us.

—Prométeme que, si alguna vez nos atrapan, fingirás que no me conoces.
Promise that, if they ever catch us, you'll pretend that you don't know me.