Übersetzung für "archivado en" auf englisch

Archivado en

• filed in
• filed under

Übersetzungsbeispiele

filed in

Actuaciones archivadas
Proceedings filed 59

Documentos archivados (páginas)
Documents filed (pages)

En libertad, caso archivado
Released — case filed

Caso archivado provisionalmente
Case filed provisionally

Número de casos archivados
No. of cases filed

iii) Archivado electrónico.
(iii) Electronic filing.

En libertad, casos archivados
Released — cases filed

Archivadas en mi vitrina de Elliot.
Filed in my Elliot cabinet.

Está archivado en mi oficina, pero dejaré que lo oiga cuando lo desee.
It's on file in my office, but I'll be glad to let you hear it anytime you like.

Archivado en el armario.
- Filed in the filing cabinet.

No tenemos un registro de firma archivado en la taquilla de pruebas para el agente especial DiNozzo.
Uh, we don't have a signature card on file in the evidence locker for Special Agent DiNozzo.

Formularios 83-100 archivados en relación con la compra de una camioneta Ford en los últimos 10 años.
Form 83-100s filed in connection with the purchase of a Ford pickup in the last 10 years.

Su título sobre la tierra está archivado en los registros de Sentinel County.
His patent to the land is filed in the Sentinel County records.

Fueron archivadas en sentencias previas.
They were filed in minority reports.

El descubrimiento de Steven Quint es etiquetado y archivado en la división de Van Nuys de la Policía de Los Ángeles.
Steven Quint's discovery is tagged and filed in the property room of the Van Nuys Division of the Los Angeles Police Department.

Mi reporte fue archivado en el cesto de papeles de alguien en el City Hall.
My report got filed in someone's wastebasket down at City Hall.

Él tiene todo archivado en ese supercérebro suyo.
He's got it all filed in his brain.

Pero todo estaba archivado.
But it was all filed.

Debe estar archivado.
It would be on file.

Tenemos archivados muchos de ellos.
We have a lot of them on file.

Archivado en la A de analógico.
Filed under A for anagogic.

—Estaban archivados en la biblioteca.
'They're on file in the library.

Nuestros documentos están archivados.
Our records are on file.

Tienen mi receta archivada...
They've got my prescription on file.

Igual hay cartas archivadas.
Maybe there are letters on file.

El honorable secretario es archivado.
The Honorable Secretary is filed.

Los papeles perfectamente archivados.
My papers are perfectly filed.

filed under

Estaba archivada. En la "ch" de "chantaje".
It was filed under B for Blackmail.

Creo que eso esta archivado en "Tu Problema"
I-I believe that's filed under "your problem."

Archivada en la "E" de estúpido.
Filed under "S" for stupid.

Archivado en la A de analógico.
Filed under A for anagogic.