Übersetzung für "apuntar en es" auf englisch

Apuntar en es

• aim at is
• aiming at is

Übersetzungsbeispiele

aim at is

Tales medidas han de apuntar a garantizar:
These measures must be aimed at ensuring:

e) Una exposición titulada "Apuntar a las armas pequeñas, defender los derechos de la infancia".
(e) An exhibit, entitled "Taking Aim at Small Arms: Defending Children's Rights".

Los dirigentes políticos libaneses deben apuntar a la unidad y la conciliación.
71. Lebanese political leaders must aim for unity and conciliation.

333. Durante este período, la política de financiación apuntará a lograr una mayor eficiencia:
333. During the period covered, the financing policy will aim at greater efficiency by:

Traté de apuntar hacia arriba.
I tried to aim high.

En particular, tendremos que apuntar hacia los niños, que son nuestro futuro.
In particular, we will have to aim for the children -- our future.

No debemos tener miedo de apuntar alto.
We must not be afraid to aim high.

Un futuro TCPMF debería apuntar a la máxima transparencia y verificabilidad.
A future FMCT should aim for maximum transparency and verifiability.

Los segundos son los que apuntar a restringir el margen de maniobra de cada competidor en el mismo mercado.
The second are those aimed at restricting each competitor’s room for manoeuvre in that market.

El proceso de renovación del Consejo Económico y Social debe apuntar a un reposicionamiento de este órgano.
The process of revitalization of the Economic and Social Council must be aimed at repositioning that organ.

Paso paso asegurar apuntar apuntar disparar.
Step step secure aim aim shoot.

No tiene caso apuntar bajo cuando se puede apuntar a las alturas.
No point aiming low when you can aim high.

Era difícil apuntar.
Aiming was difficult.

La sensación de apuntar.
The sense of aiming.

Que tengan algo a lo que apuntar.
Give them something to aim at.

Y sin apuntar siquiera.
And without even aiming.

No había necesidad de apuntar mucho.
There was no great need to aim.

No es que hubiera nada en especial a lo que apuntar.
Not that there was anything particular to aim at.

—¿Tenemos que apuntar o qué?
Do we just aim at it or what?