Übersetzung für "animal acuático" auf englisch

Animal acuático

Substantiv

• aquatic

Übersetzungsbeispiele

aquatic Substantiv

El Código Acuático prevé medidas sanitarias en relación con la detección temprana, la notificación y el control de agentes patógenos en animales acuáticos y, en caso de enfermedades zoonóticas, en las personas, evitando su diseminación a través de los intercambios internacionales de animales acuáticos y de sus productos derivados e impidiendo al mismo tiempo la instauración de barreras sanitarias injustificadas.
The Aquatic Code provides health measures for early detection, reporting and control agents pathogenic to aquatic animals and, in the case of zoonotic diseases, for humans, and measures to prevent their transfer via international trade in aquatic animals and aquatic animal products, while avoiding unjustified sanitary barriers to trade.

Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la OIE (Código Acuático)
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code)

Entre las principales actividades adicionales que se llevaron a cabo se cuentan la formulación de directrices sobre la certificación de la acuicultura, la evaluación y gestión de riesgos en el sector, y las nuevas directrices técnicas sobre la gestión de la sanidad de los animales acuáticos y la seguridad en los movimientos transfronterizos de especies acuáticas vivas.
Additional major activities included development of guidelines on aquaculture certification, risk assessment and management in aquaculture and new technical guidelines on aquatic animal health management and safe transboundary movement of live aquatic species.

<No, se transformaron en animales acuáticos y me rescataron.>
<No. They morphed into aquatic animals and rescued me.>

Para la mayoría de los animales sería un estorbo, pero presenta algunas ventajas evidentes para un animal acuático.
This would be an encumbrance to most animals, but it has some obvious advantages for an aquatic one.

Con eso presente, he localizado dieciocho tiendas de animales acuáticos que venden peces de agua salada y suministros.
That in mind, I found eighteen aquatic stores selling saltwater fish and supplies.

No pueden haberse desarrollado de animales acuáticos a terrestres en sólo cuarenta y tres años, ¿no?
They couldn’t have developed from aquatic to land beasts in just forty-three years, could they?

No existen animales acuáticos y ni siquiera las algas encuentran sitio en esta agua brillante bordeada de piedras.
There are no aquatic animals, and even algae find no place in this brilliant water rimmed around by stone.

¿Por qué no pueden ser animales acuáticos, posiblemente del tipo de los que pasan la mayor parte de su tiempo en el mar?
Why should they not be an aquatic animal, possibly one that spends most of its time at sea?

Me dio la impresión de ser un animal acuático que respiraba aire y que había llegado a desarrollar una inteligencia humana.
I could see him as an air-breathing aquatic beast that had developed human intelligence.

Les interesó aún más lo que les dijo del animal acuático con batientes mandíbulas del que había escapado.
They were even more interested in what he had to tell them of the aquatic animal with snapping jaws which he had fled from in their own world and even in their own handramit.

La siguió, esquivando las ballenas lo mejor que pudo, mientras observaba la danza de los animales acuáticos y los humanos con cabeza de animal.
He followed her, dodging the whales as best he could, watching the aquatic dance of the animals and the animal-headed humans.

Tal vez había una parte del cerebro anterior a la separación de los mamíferos de los animales acuáticos, alguna parte de la actividad mental, profunda y básica, que ansiaba aquella experiencia.
Perhaps there was a part of the brain that predated the split with the aquatic mammals, some deep and fundamental part of mentation that craved the experience.