Übersetzung für "aquatic" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Aquatic species: Aldicarb is very toxic to aquatic organisms.
Especies acuáticas: El aldicarb es muy tóxico para los organismos acuáticos.
The OIE Aquatic Animal Health Code (the Aquatic Code)
Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la OIE (Código Acuático)
- In the headings of the tables, replace "AQUATIC TOXICITY (ACUTE)" and "AQUATIC TOXICITY (CHRONIC)" with "AQUATIC HAZARD (ACUTE)" and "AQUATIC HAZARD (LONG-TERM)";
- En los encabezamientos de las tablas, sustitúyase "TOXICIDAD (AGUDA) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO" y "TOXICIDAD (CRÓNICA) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO" por "PELIGRO (AGUDO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO" y "PELIGRO (A LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO";
Aquatic Acute 1 - H400 (Very toxic to aquatic life)
Acuático agudo 1 - H400 (Muy tóxico para los organismos acuáticos)
A9.1.5 In the first sentence, replace "aquatic toxicity" with "acute aquatic toxicity; chronic aquatic toxicity;".
En la primera oración, sustitúyase "toxicidad acuática" por "toxicidad acuática aguda, toxicidad acuática crónica".
4.1.1.1 In the definition of "Acute aquatic toxicity" insert "aquatic" before "exposure.
En la definición de "Toxicidad acuática aguda", introdúzcase "acuática" después de "exposición".
2.9.3.1.2 The aquatic environment may be considered in terms of the aquatic organisms that live in the water, and the aquatic ecosystem of which they are part.
2.9.3.1.2 Por medio acuático podrá entenderse los organismos acuáticos que vivan en el agua, y del ecosistema acuático del que formen parte1.
<No. They morphed into aquatic animals and rescued me.>
<No, se transformaron en animales acuáticos y me rescataron.>
They looked for an aquatic creature, but they looked in the seas.
Buscaban una criatura acuática, pero miraron en los mares.
Substantiv
This would be an encumbrance to most animals, but it has some obvious advantages for an aquatic one.
Para la mayoría de los animales sería un estorbo, pero presenta algunas ventajas evidentes para un animal acuático.
That in mind, I found eighteen aquatic stores selling saltwater fish and supplies.
Con eso presente, he localizado dieciocho tiendas de animales acuáticos que venden peces de agua salada y suministros.
They couldn’t have developed from aquatic to land beasts in just forty-three years, could they?
No pueden haberse desarrollado de animales acuáticos a terrestres en sólo cuarenta y tres años, ¿no?
There are no aquatic animals, and even algae find no place in this brilliant water rimmed around by stone.
No existen animales acuáticos y ni siquiera las algas encuentran sitio en esta agua brillante bordeada de piedras.
Why should they not be an aquatic animal, possibly one that spends most of its time at sea?
¿Por qué no pueden ser animales acuáticos, posiblemente del tipo de los que pasan la mayor parte de su tiempo en el mar?
I could see him as an air-breathing aquatic beast that had developed human intelligence.
Me dio la impresión de ser un animal acuático que respiraba aire y que había llegado a desarrollar una inteligencia humana.
They were even more interested in what he had to tell them of the aquatic animal with snapping jaws which he had fled from in their own world and even in their own handramit.
Les interesó aún más lo que les dijo del animal acuático con batientes mandíbulas del que había escapado.
He followed her, dodging the whales as best he could, watching the aquatic dance of the animals and the animal-headed humans.
La siguió, esquivando las ballenas lo mejor que pudo, mientras observaba la danza de los animales acuáticos y los humanos con cabeza de animal.
Perhaps there was a part of the brain that predated the split with the aquatic mammals, some deep and fundamental part of mentation that craved the experience.
Tal vez había una parte del cerebro anterior a la separación de los mamíferos de los animales acuáticos, alguna parte de la actividad mental, profunda y básica, que ansiaba aquella experiencia.
Substantiv
Leaves of aquatic plants formed a mosaic on it.
En su superficie formaban un mosaico las hojas de plantas acuáticas.
His mates swayed gently around him like aquatic plants. ‘No, really.
Sus amigos se bambolearon en torno a él como plantas acuáticas. —No, en serio.
The pond had evaporated, and held nothing but the desiccated ghosts of aquatic plants.
El estanque se había evaporado y no contenía nada excepto los fantasmas disecados de plantas acuáticas.
Only the ocean bellowed out, rushing its waves towards the aquatic plants.
Sólo el Océano mugía a lo lejos, rompiendo su oleaje contra las plantas acuáticas.
Shortly after, the lifeboat sailed between clusters of aquatic plants and shoals of sand.
Poco después la chalupa navegaba por entre un laberinto de plantas acuáticas y bancos de arena.
In front of the dining hall he installed a burbling fountain filled with goldfish and aquatic plants.
Delante del comedor había instalado una fuente con peces de colores y plantas acuáticas.
He had emerged from a cluster of aquatic plants growing on of a semi-submerged bench.
Salía de un grupo de plantas acuáticas que crecían en un banco medio sumergido.
Here the water lily swims the rivers with expanded leaves—a prince of aquatic plants!
Aquí los nenúfares nadan por los ríos extendiendo las hojas: ¡un príncipe de las plantas acuáticas!
These species had to remain behind when other aquatic plants moved onto land.
Estas especies permanecen en su sitio, a diferencia de otras plantas acuáticas que se mueven hacia la costa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test