Übersetzung für "al mando de" auf englisch

Al mando de

• in command of
• in charge of
• commanding

Übersetzungsbeispiele

in command of

En ambos casos el oficial de mando no merece estar al mando".
Both commanders are unworthy of the command.

d) Mando Regional Meridional y Mando Regional Sudoccidental (en junio de 2010, el ex Mando Regional Meridional se dividió entre el Mando Regional Meridional y el Sudoccidental).
(d) Regional Command South and Regional Command Southwest (in June 2010, the former Regional Command South was divided into Regional Command South and Southwest).

Segundo al mando de Black Sunday.
Second in command of Black Sunday.

Yo estoy al mando de este fuerte.
I'm in command of this fort.

Estoy al mando de este Puente.
I'm in command of this bridge.

- ¿Quién está al mando de Charlie?
- Who's in command of Fast Charlie?

¿Estoy al mando de Crímenes prioritarios?
Am I in command of major crimes?

Estaba al mando de un destructor.
He was in command of a destroyer.

Estoy al mando de esta operación.
I am in command of this operation.

Estoy al mando de esta misión.
I'm still in command of this mission.

El segundo al mando de Danbeomhoe.
The second in command of Danbeomhoe.

«Más al mando». ¿Con quién comparto el mando?
‘More in command.’ Who am I sharing command with?”

—Estará al frente del mando táctico. —¿El mando táctico?
‘He's in charge of the tactical command.’ ‘The tactical command?’

– Yo mando en este buque, pero usted manda en nosotros -dijo-.
“I command on this ship, but you command us,”

Eso era el mando, el alto mando, con sus absolutos y finitudes.
This was command, true high command, wretched with absolutes and finites.

No estaba al mando.
He was not in command.

Estoy al mando de esta nave, y tengo la intención de seguir al mando de ella.
I am in command of this ship, and I intend to stay in command.

Tú estabas al mando.
You were in command.

in charge of

Comunicaciones de asuntos de auditoría con los encargados del mando
Communication with those charged with governance

¿Al mando de qué, exactamente?
In charge of what, exactly?

¿Al mando de quien?
In charge of who?

Está al mando de esto.
She's in charge of this.