Übersetzung für "adornado con plumas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Lo remataba todo un sombrero de paja fastidiosamente adornado con plumas.
On top of it all went a straw hat annoyingly adorned with feathers.
El viento la dejó sin aliento y le arrancó el sombrero adornado con plumas.
The wind took her breath away and lifted the feathered hat from her head.
Mi abuela se había ataviado para la ocasión con un vestido de noche de bombasí adornado con plumas.
My grandmother had dressed for the occasion in a black bombasine evening gown bedecked with feathers.
Contemplaba los cuadros, envuelta en su vistosa bata adornada con plumas de avestruz.
She was taking stock of the paintings, still wearing that dashing feather-trimmed wrapper with flair.
Levantó la vista hacia las ballestas y las largas estacas adornadas con plumas de águila.
He looked up at the crossbows and the long stakes plumed with eagle feathers.
Se veía muy diferente a la criatura en pantalones cortos y adornada con plumas que él recordaba.
She looked very different from the girl he remembered, the one in khaki shorts, with feathers in her hair.
Se había comprado blusas ligeras, faldas ondulantes y pendientes adornados con plumas multicolores.
She had bought new flimsy tops and fluttering skirts and earrings decked with rainbow feathers.
La joven orca llevaba su melena larga, espesa y de un color castaño rojizo adornada con plumas.
Her long, thick, reddish-brown hair was braided with feathers.
Los doce jefes tribales adornados con plumas, perlas, collares, brazaletes y tobilleras estaban en un semicírculo.
The twelve tribal chiefs, feathered, pearled, necklaced, braceleted and ankleted, were in a semicircle.
Por encima de la cabeza de la dama, adornada con plumas, Martin guiñó un ojo a Guillermo.
Over the plumed white head, Martin’s eye met William’s and winked.
Da unos cuantos pasos, deslizándose por el escenario sobre sus chinelas adornadas con plumas.
Elle fait quelques pas, glisse à travers la scène sur ses mules à plumes.
Sin su jefe, los partidarios de Nenaunir, fácilmente identificables por sus cabezas adornadas con plumas, fueron muertos a centenares.
Leaderless, the partisans of Nenaunir, easily distinguishable by their plumed headdresses, went down by scores.
Su sombrero estaba adornado con plumas negras y una profusión de amapolas de seda escarlata a lo largo del ala.
Her hat was trimmed with black plumes and a profusion of scarlet silk poppies, nestling along the brim.
—Ese coche es mío —protestó con voz chillona una voluminosa mujer con un turbante adornado con plumas de avestruz.
"That's my cart," a hefty woman with several ostrich plumes in her brocade turban protested in a screeching voice.
El halcón se quedó inmóvil y no opuso ninguna resistencia cuando la princesa cogió las ligaduras de la caperuza, adornada con plumas de alegres colores, y las ató.
The gyrfalcon sat quietly, unresisting as the princess caught the braces, drawing the gaily plumed hood closed.
Cuando el rey lo miró, se quitó su vistoso sombrero adornado con plumas, dejando al descubierto una abundante cabellera enrulada de color castaño.
He doffed his jaunty plumed hat when the King looked his way, disclosing masses of chestnut curls.
Los caballos iban adornados con plumas negras, la diligencia estaba recién pintada de negro y los señores de Stormhold iban vestidos de riguroso luto.
The horses wore bobbing black plumes, the coach was fresh painted in black, and each of the lords of Stormhold was dressed in mourning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test