Übersetzung für "accidente fatal" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La misión de estos especialistas es evitar accidentes fatales, no sólo entre los civiles, sino también entre el personal militar que participa en actividades de logística y apoyo a los combates detrás de las líneas de fuego.
The mission of those specialists is to avoid fatal accidents, not only among civilians, but also among military personnel engaged in logistics and combat support activities behind the lines of combat.
En efecto, el índice de accidentalidad en las zonas construidas ha disminuido significativamente en los años recientes, mientras que tres cuartas partes de los accidentes fatales ocurren ahora en las zonas rurales.
Indeed, the accident rate in built-up areas has declined significantly over recent years, while three fourths of fatal accidents now occur in the countryside.
107. El análisis de los accidentes fatales muestra que la mayor causa de muertes son los accidentes de vehículos automóviles; le siguen las caídas, y a continuación las colisiones con partes móviles de máquinas agrícolas o los golpes de materiales y objetos transportados.
107. An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents. The next most frequent cause is falls, followed by collision with moving parts of agricultural machinery or being crushed by materials and transported objects.
Se han producido muchos accidentes fatales debido a la inexperiencia de los niños con las armas, a la vez que se les ha privado de una educación por sus obligaciones en la patrulla.
There have been many fatal accidents resulting from the children's inexperience with weapons, and children have been deprived of an education due to their patrol obligations.
ii) Ley sobre la indemnización que podrá otorgarse a las familias de personas cuya muerte ha sido causado por accidentes, de 1900, modificada por la Ley sobre accidentes fatales (Guernesey) de 1960 y la Ley de Reforma de la Ley sobre Accidentes Fatales (Disposiciones Diversas) (Alguacilazgo de Guernesey) de 1965.
Loi relative à la Compensation qui pourra être accordée aux Familles de Personnes dont la Mort a été causée par Accident, 1900, as amended by the Fatal Accidents (Guernsey) Law, 1960 and by the Fatal Accidents and Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Bailiwick of Guernsey) Law, 1965.
En casos de accidentes fatales no se suele informar a las familias de las víctimas, ya que los contratistas no utilizan los nombres propios ni las direcciones de los trabajadores y no hay supervisión ni inspección alguna de las instalaciones.
In case of fatal accidents, families of the victims are usually not informed, as contractors do not use proper names or addresses of the workers and there is no monitoring or inspection of the yards.
En los últimos años, en promedio hay un accidente fatal en el trabajo cada dos años.
In recent years, one fatal accident at work takes place every two years, on average.
Los accidentes fatales como el de Booth son poco frecuentes, Lucy.
Fatal accidents like this are rare, Lucy.
La Gestapo era muy hábil organizando accidentes fatales.
The Gestapo was skilled in arranging fatal accidents.
Pero tuvo un accidente fatal y el mundo ha seguido adelante.
But he had a fatal accident, and the world has gone on.
—Y también los accidentes fatales se han incrementado en un doscientos por ciento.
“Also, fatal accidents have increased by two hundred percent.”
A excepción del desdichado incidente de septiembre, no ha habido accidentes fatales.
Except for the unhappy incident in September, there have been no fatal accidents.
—Usted se refiere a una investigación por accidente fatal —dijo Karen—.
“You mean a Fatal Accident Inquiry,” Karen said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test