Übersetzung für "abusos en la infancia" auf englisch

Abusos en la infancia

• childhood abuse

Übersetzungsbeispiele

childhood abuse

80. En 1999, el Gobierno presentó sus excusas a las personas que habían sido víctimas de abusos en su infancia mientras se encontraban bajo tutela institucional.
80. In 1999, the Government apologised to those who had been victims of childhood abuse while in institutional care.

La Sra. ALUOCH añade que, según se indica en el informe, "se pudo verificar que hay un 58 % de personas que han sido víctimas de abusos en su infancia y que a su vez abusan de sus hijos, y que las personas del entorno de la familia del drogodependiente están expuestas a abusos a causa de él, siendo los niños los que más sufren", lo que muestra claramente que en Kuwait hay niños que son víctimas de abusos.
54. Ms. ALUOCH added that the initial report (CRC/C/OPSC/KWT/1) stated that 58 per cent of individuals who were abused during childhood abused their own children and that the members of the family of an addict, especially the children, were abused because of the addiction; that statement showed clearly that Kuwait did have child victims of abuse.

Gracias a esta campaña se pudo verificar que hay un 58% de personas que han sido víctimas de abusos en su infancia y que a su vez abusan de sus hijos, y que 8 de las personas del entorno de la familia del drogodependiente están expuestas a abusos a causa de él, siendo los niños los que más sufren.
This campaign showed that 58 per cent of individuals who are abused during childhood abuse their own children, that eight persons in an addictive family environment were abused because of the addiction and that children suffer most in these situations.