Übersetzung für "a bucear" auf englisch

A bucear

• to snorkel
• to dive

Übersetzungsbeispiele

to snorkel

Siempre quise aprender a bucear.
I've always wanted to learn how to snorkel.

Va enseñarme a bucear cuando aprenda a respirar con el esnórquel.
He's gonna teach me how to scuba-dive after I learn to snorkel.

- ¿Tiene ganas de ir a bucear?
- Thank you. Are you looking forward to snorkeling? Very much.

No estoy coqueteando, le estoy enseñando a bucear.
I am not dallying, I am teaching her how to snorkel.

Nadarás, bucearás y tomarás el sol.
You swim, snorkel and enjoy the sun.

Después se pareció más a bucear con tubo y gafas submarinas.
After that, it felt more like snorkelling.

Fergus me llevó a la costa y me obligó a bucear.
Fergus took me to the coast and forced me to go snorkelling.

Al final no necesitó ni cizalla ni aletas de bucear.
In the end he did not need chain cutters or snorkeling fins.

—A mi tío le gustaba bucear, de modo que se construyó una rampa.
—My uncle liked to snorkel, so he made this for himself.

En los días serenos le gustaba bucear durante horas a lo largo del arrecife.
On a calm day he liked to snorkel for hours along the reef.

A algunos de nosotros nos gusta nadar y a otros nos gusta bucear… —Hubo una risa apreciativa—.
“Some of us like to swim and some of us like to snorkel…” There was a swell of appreciative laughter.

Es un lugar precioso. ¿Vais a bucear? —Haremos submarinismo —dijo Dolores—.
It’s perfectly lovely. You’re going snorkeling?” “Scuba,” Dolores said.

Max les enseñó a nadar y a bucear con gafas de tubo. Les contaba cosas.
He taught them both to swim and to snorkel. He told them things.

—Qué bien. ¿Vais a bucear? Dijiste que te apetecía, si no recuerdo mal.
That's great. You going to snorkel? You said you wanted to, I remember.

to dive

Palau ha sido considerada una de las siete maravillas marinas del mundo y uno de los sitios más deseables para bucear.
Palau has been rated one of the seven underwater wonders of the world and one of the most desirable diving locations in the world.

siguen a bucear.
Continue to dive.

¡Papá va a bucear!
Daddy's going to dive in!

Tenemos a bucear.
We've got to dive.

Stand by a bucear.
Stand by to dive.

¿Me enseñarás a bucear?
Will you teach me how to dive?

Preparar a bucear.
Prepare to dive.

La i aprenda a bucear.
I'm learning to dive.

Alex va a bucear.
Alex is going to dive down.

- Te enseñare a bucear.
- I'll teach you to dive.

¿Fuiste a bucear?
Were you down there to dive?

y bucear entre sus piernas. Sí.
And dive between their legs … Yep.

—Estos días no salís a bucear.
It is not a diving period now.

—Entonces no puedo bucear.
“Then I cannot dive.”

—¿Piensa ir a bucear?
“He’s planning on diving?”

—¿Con quién iba a bucear?
“Who was he diving with?”

Su especialidad es bucear en el chichi.
His specialty is muff diving.

—¿Llevaban equipo de bucear?
“You had diving equipment?”

—Bucear sería un reto fascinante.
Diving would be a fascinating challenge.