Übersetzung für "языка более" auf englisch

Языка более

• language more

Übersetzungsbeispiele

language more

В рамках проекта разработан справочник с целью совершенствования методов преподавания лаосского языка представителям народности кумму, с тем чтобы они могли быстрее выучить язык.
The project has developed a handbook to improve teaching methods of Lao language for Kummu people so that they can learn the language more rapidly.

Новое второе предложение − на всех языках − более четко определяет понятие желаемого успешного прохождения курсов переподготовки.
The new second sentence to be inserted in all languages more precisely defines the desired outcome of the refresher course by clarifying the contents.

Информационный узел служит также идеальным механизмом распространения среди общественности текста Всеобщей декларации на различных языках: к 10 декабря 1998 года текст Всеобщей декларации будет иметься более чем на 250 языках.
The website has also served as the ideal vehicle for making the text of the Universal Declaration available to people in different languages: more than 250 language versions of the Universal Declaration will be available on 10 December 1998.

492. В результате финансовой помощи, выделяемой федеральным правительством в адрес правительств провинций и территорий на цели изучения французского или английского языка в качестве второго языка, более 2,7 млн. молодых канадцев изучают второй государственный язык, причем свыше 300 000 из них в классах по методу погружения.
492. As a result of the federal government's financial assistance to provincial and territorial governments for the teaching of French or English as a second language, more than 2.7 million young Canadians are learning their second official language, over 300,000 of them in immersion classes.

175. Закон о национальных и этнических меньшинствах предусматривает возможность использования языков национальных и этнических меньшинств и региональных языков в качестве вспомогательных языков при общении с представителями гмин (гмина − это наименьшая единица административного деления Польши) и право гмин вводить дополнительные традиционные названия улиц, мест и физико-географических объектов на языках национальных и этнических меньшинств и на региональном языке (более подробная информация по этому вопросу содержится в пункте 83 предыдущего доклада).
The Act on national and ethnic minorities provides for the possibility to use national and ethnic minority languages and the regional language as auxiliary languages before gmina (principal unit of administrative division) authorities and the possibility for gminas to introduce additional traditional names of streets, places and physiographic objects in national and ethnic minority languages and the regional language (more information on the subject can be found in paragraph 83 of the previous Report).

Он го– ворил по-английски, думал по-русски и мог предугадывать с помощью языка более древнего, чем каждый из этих человеческих языков.
He spoke English, thought in Russian, and contemplated in a language more ancient than either of those human tongues.

Затем Эдвард поворачивается ко мне и говорит на французском, принятом при дворе языке, более подходящем для разговора с малообразованной дамой.
Then Edward turns to me and speaks in French, a courtly language more appropriate for a woman without much learning.