Übersetzung für "язык более" auf englisch

Язык более

• language over
• language more

Übersetzungsbeispiele

language over

Для сосуществования нескольких языков необходимо избегать доминирования одних языков над другими.
In order for several languages to coexist, it is necessary to avoid the predominance of some languages over others.

Как подчеркнул этот оратор, информация о нынешних ресурсах Департамента была приведена в конкретной бюджетной программе, и неприемлемо отдавать предпочтение одному языку по сравнению с другими языками.
The Department's existing resources were detailed in a specific budgetary programme and it was not acceptable to favour one language over others, the speaker stressed.

При поддержке Научно-исследовательской ассоциации древних языков национальных меньшинств Китая было выпущено свыше 100 книг и 700 диссертаций, содержащих результаты исследований по 30 языкам национальных меньшинств.
Sponsored by China's Research Association of Old Minority Languages, over 100 books and 700 theses have been published on the research conducted on 30 minority languages.

language more

Новое второе предложение − на всех языках − более четко определяет понятие желаемого успешного прохождения курсов переподготовки.
The new second sentence to be inserted in all languages more precisely defines the desired outcome of the refresher course by clarifying the contents.

Он го– ворил по-английски, думал по-русски и мог предугадывать с помощью языка более древнего, чем каждый из этих человеческих языков.
He spoke English, thought in Russian, and contemplated in a language more ancient than either of those human tongues.

Затем Эдвард поворачивается ко мне и говорит на французском, принятом при дворе языке, более подходящем для разговора с малообразованной дамой.
Then Edward turns to me and speaks in French, a courtly language more appropriate for a woman without much learning.