я хотел подождать - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "я хотел подождать" auf englisch

Я хотел подождать

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

i wanted to wait

Я хотела подождать до предъявления обвинения.

I wanted to wait until after the arraignment.

Я хотел подождать, пока ты поправишься.

I wanted to wait until you were stronger.

Я хотел подождать и затем вернуться.

I wanted to wait and come back and then tell you.

Я хотел подождать до свадьбы, но я...

I wanted to wait until we were married, but I...

Ну, я хотел подождать, пока тут станет потише.

Well, I wanted to wait till it was quiet.

Я хотел подождать, пока мы с тобой поженимся. – Но почему?

I wanted to wait until we were married.” “But why?”

я хотел подождать, прежде чем задавать ей какие-либо вопросы.

I wanted to wait before asking her any questions.

Я хотел подождать сверхъестественных экспертов, которыми, как я полагаю, являетесь вы.

I wanted to wait for the preternatural experts, which I guess is you.

Я хотел подождать пока наступит подходящий момент, пока я закреплюсь.

I wanted to wait until the time was right, when I was settled.

— Я хотела подождать, — почти прошептала Юнипер. — Мы решили подождать и сообщить обо всем вместе.

‘I wanted to wait,’ she said softly. ‘We decided to wait till we were together.’

Я хотел подождать, пока птица повернется, или пока она начнет взлетать, чтобы не промахнуться.

I wanted to wait until the bird had turned or until it had begun to fly so I would not miss it.