Übersetzung für "хотел подождать" auf englisch

Хотел подождать

• wanted to wait
• i wanted to wait

Übersetzungsbeispiele

wanted to wait

По мнению 10 процентов, санкции необходимо отменить сразу же после назначения правительства; и 2 процента хотели подождать еще год после того, как будет демократическим путем избрано новое правительство.
Ten per cent believed that they should be lifted immediately after the government was in place; and 2 per cent wanted to wait 12 months after a new government was democratically elected.

Хотел подождать и посмотреть, как будет себя чувствовать.
He wanted to wait to see how he felt.

Я хотел подождать, пока мы с тобой поженимся. – Но почему?
I wanted to wait until we were married.” “But why?”

Однако Том хотел подождать несколько минут, пока доставят почту.
Tom wanted to wait a few minutes for the post.

я хотел подождать, прежде чем задавать ей какие-либо вопросы.
I wanted to wait before asking her any questions.

Я хотел подождать сверхъестественных экспертов, которыми, как я полагаю, являетесь вы.
I wanted to wait for the preternatural experts, which I guess is you.

Я хотел подождать пока наступит подходящий момент, пока я закреплюсь.
I wanted to wait until the time was right, when I was settled.

— Сначала сомневалась и хотела подождать, пока буду совершенно уверена.
"I wasn't sure at first, and I wanted to wait until I could be sure.

Хотел подождать вас внизу, на улице, но уверен, за мной следили, и тогда я подумал…
I wanted to wait for you downstairs, but someone was following me, I’m sure, so I thought—”

Мальчики с нею согласились: верно, так оно и есть, однако им хотелось подождать, пока не выйдет кто-нибудь из Петрокки.
They agreed that it probably did, and wanted to wait to see a Petrocchi come out.

i wanted to wait

Я хотела подождать до предъявления обвинения.
I wanted to wait until after the arraignment.

Я хотел подождать, пока ты поправишься.
I wanted to wait until you were stronger.

Я хотел подождать и затем вернуться.
I wanted to wait and come back and then tell you.

Я хотел подождать до свадьбы, но я...
I wanted to wait until we were married, but I...

Я думаю, мне хотелось подождать и посмотреть, как ты разберешься со своей второй проблемой.
I suppose I wanted to wait until I saw how you did on your second problem.