Übersetzung für "я счастливее" auf englisch

Я счастливее

• i am happier

Übersetzungsbeispiele

i am happier

- Но я скажу тебе одну вещь: теперь я счастливее, чем тогда.
- But I am happier now than I was then.

Нет, я счастлива с тобой так как никогда не была в жизни.
No. I am happier with you than I have ever been in my life.

— Тогда я счастливейший из твоих подданных!
“Then I am happier still.”

— Дункан, — сказала Маргарет, не поднимая головы, — я только что поняла, что сейчас я счастливее, чем могу припомнить за последние годы.
"Duncan," she said without raising her head, "I have just realized that I am happier than I have been in years."

— Сейчас я счастливее, чем был когда-либо в жизни, — ответил он, — потому что ты — моя, и я буду заботиться о тебе, и больше никогда, никогда ты не проведешь меня.
“I am happier now than I have ever been in my whole life,” he replied, “because you are mine, my precious little love, and I shall look after you, protect you and never again will I allow you to deceive me.”