Übersetzung für "я скучал" auf englisch

Я скучал

Phrase

• i was bored

Übersetzungsbeispiele

i was bored Phrase

Была дождливая среда, я скучал.
It was a rainy Wednesday, I was bored.

Впервые со дня приезда я скучал, и лучше скучать в городе, чем в доме.
For the first time since I'd arrived, I was bored, and I preferred to be bored in town.

Тем, чем можно было заняться, пока я скучал или нуждался в подпитке во время особенно сложного расследования.
Something to do when I was bored or in need of a boost during a particularly challenging investigation.

Никуда мне не хотелось, а за границу Марфа Петровна и сама меня раза два приглашала, видя, что я скучал.
I didn't want to go anywhere, though Marfa Petrovna herself even suggested twice that I go abroad, seeing that I was bored.

Я начинаю скучать, потом злиться, потом снова скучать.
I grow bored, then nervous, then bored again;

Я скучал и хотел чем-нибудь заняться.
I was bored and wanted something to do.

«Это я виноват, — сказал Харви Маме. — Мы потеряли все это время, которое могли бы провести вместе, просто потому что я скучал».
"This is all my fault," Harvey said to his mom. "We lost all that time together, just because I was bored."

В школе я скучал и, сидя за партой у отцов иезуитов, приобрел привычку (от которой не избавился до сих пор) часами витать в облаках.
In school I was bored stiff and acquired the habit of spending my time in the classroom with my head in the clouds, a habit I still retain.