Übersetzung für "я набросал" auf englisch

Я набросал

• i sketched

Übersetzungsbeispiele

i sketched

Вот, я набросал у себя внизу.
I sketched this out downstairs.

В общем, возвращаясь из Швейцарии я набросал... первый эскиз такой системы.
I sketched out the first sketch of such a system, which was this.

Но так как разрешения на съёмку не дали, то я начал думать, что же делать Я набросал несколько других тем, и все они требовали отдельного помещения
Well, after they didn't grant permission to make, I started thinking what to do. I sketched out other subjects, and they all took place in single locations.

В свою старую квартиру, посмотрел на свою старую мебель и старые вещи, на чертежный стол, где я набросал план своего первого здания, сел бы на старый диван и вдохнул запах индийской еды, которую готовят тремя этажами ниже.
I'd go to my old apartment, see all my old furniture, my old stuff. I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building. I'd sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.

Я набросал возможные проекты.
I sketched out possible projects.

Я набросал чертежи новых причалов для парома и доверил их воплощение людям, способным в них разобраться.
I sketched out the plans for new ferry landings and entrusted them to men capable of following them.

Я набросал несколько базовых тезисов, но интуитивно чувствовал, что в основном буду отзываться на заключительное выступление гособвинителя.
I sketched out some basic notes but I instinctively knew I would largely be reacting to the state’s presentation.

На стене этой комнаты в одном из небольших овалов я набросал романтический пейзажик и в последующие дни занялся его расцвечиванием. Работа эта по воле случая и настроения мне удалась.
Here, in one of the smaller oval frames, I sketched a romantic landscape, and in the days that followed filled it out in colour, and, by luck and the happy mood of the moment, made a success of it.