Übersetzung für "это суд" auf englisch

Это суд

• this is the court
• this court

Übersetzungsbeispiele

this is the court

Магистратский суд − это суд по делам с небольшими суммами иска.
The Magistrate's Court is the small claims court.

Решения всех этих судов могут быть обжалованы в Верховный суд.
Judgements of all those courts could be appealed to the Supreme Court.

Помимо этих судов функционируют также церковный суд и магистратский суд.
There is also an Ecclesiastical Court and a Magistrates Court.

Решения этих судов рассматриваются во второй инстанции апелляционными судами;
The decisions of these courts are reviewed at second instance by the courts of appeal;

Гербовый сбор на бумаги судопроизводства в каждом отдельном суде, собираемый этим судом и употребляемый на содержание судей и других чиновников суда, может, таким образом, доставлять доход, достаточный для покрытия расходов на отправление правосудия, не обременяя собой общий доход государства.
A stamp-duty upon the law proceedings of each particular court, to be levied by that court, and applied towards the maintenance of the judges and other officers belonging to it, might, in the same manner, afford revenue sufficient for defraying the expense of the administration of justice, without bringing any burden upon the general revenue of the society.

this court

- В этом суде говорят на иврите.
We speak Hebrew in this court.

В этом суде никогда нет сливок.
Ah, this court never has cream.

Не в этом суде, он виновен.
Not in this court, he's not.

Мне нечего сказать этому суду.
I have nothing to say to this court.

Шиф может быть прав насчёт этого суда.
Schiff may be right about this court.

Ни один незапятнанный человек не должен бояться этого суда.
No uncorrupted man may fear this court.

Вы насмехаетесь над этим судом, мистер Рудольф?
Are you mouthing off to this court, Mr. Rudolph?

Наказание вынесено вопреки справедливым инструкциям этого суда.
Sentence carried out contrary tojust instructions of this court.