Übersetzung für "это остановка" auf englisch

Это остановка

• it's a stop
• a stop

Übersetzungsbeispiele

it's a stop

Это не перекрытия, это остановки..
It's not a closure, it's a stop and go.

a stop

Представитель Франции отметил, что в предложении по европейской директиве рекомендованы следующие нормы: между легковыми транспортными средствами следует соблюдать дистанцию, преодолеваемую за 2 секунды; между грузовыми транспортными средствами - дистанцию, преодолеваемую за 4 секунды; а в случае остановки транспортных средств следует соблюдать дистанцию в 5 м, если эта остановка не является аварийной.
The representative of France said that the following standards are recommended in the proposed European directive: the distance to be kept between cars is the equivalent of two seconds, and four seconds between heavy goods vehicles; when vehicles are stopped, a distance of 5 m should be observed between them except in the event of an emergency stop.

- Если это остановка на маршруте...
- If this is a stop along that route...

Должно быть, это остановка для рабочих-мигрантов.
This must be a stop for migrant workers.

В связи с этим остановку отменили — полиция должна была тщательно проверить все подозрительные предметы, — и Дэну Даннерману пришлось проехать дальше, а потом возвращаться пешком по забитому пешеходами тротуару, мимо уличных торговцев, изо всех сил старавшихся привлечь его внимание.
That meant the trains weren't allowed to stop there until the security police finished checking out whatever suspicious object was worrying them, so Dan Dannerman had to travel an extra stop north and make his way back on foot through the jammed sidewalk vendors along Broadway.