Übersetzung für "это остановить" auf englisch

Это остановить

• stop it
• is to stop

Übersetzungsbeispiele

stop it

Если виновный предстает перед судом, суд может постановить, что, если бы женщину действительно насиловали, кто-нибудь предпринял бы какие-либо действия, чтоб это остановить.
If the rapist is taken to court, the court may maintain that, if a woman was really being raped, someone would have taken action to stop it.

Останови это. - Остановить...?
Stop it.

Прекратите это, остановись!
Stop it, stop!

— Нет-нет, мы это остановим.
“No, no, we’ll stop it.

is to stop

А единственный способ сделать это – остановить Зума.
And the only way to do that is to stop Zoom.

Единственный способ сделать это, это остановить их сердца.
The only way to do this is to stop their hearts.

Тогда единственный способ сделать это - остановить Слэйда Уилсона.
Then the only way to do that is to stop Slade Wilson.

Моя миссия - это остановить Даркена Рала, а не убивать невинных людей.
My mission is to stop Darken Rahl, not kill innocent people.

Максимум, на что мы можем надеяться, это остановить пробуждение армии.
The most we can hope for is to stop that army getting into action.

Единственное, что мне поможет, это остановить тех ребят до того, как кто-то еще пострадает.
The only help I need is to stop those guys before they hurt somebody else.

Все, что я должен сделать, это остановить насилие, добиться спокойствия на улицах, помочь своему другу, страдающему от преступных группировок...
All I got to do is to stop the violence, increase the peace on the streets, help out my fellow suffering gang members...