Übersetzung für "электронная система" auf englisch

Электронная система

• electronic system

Übersetzungsbeispiele

electronic system

Здесь говнотонна данных об электронных системах самолета.
It has a shitload of data about the plane's electronic systems.

Электронная система регистрации пассажиров показала, что гражданин США Фил Кросби, границу пересёк.
electronic system of passenger registration has shown that Phil Crosby, a US citizen, crossed our border.

Вместо того, чтобы усмирять нос правильной механикой, как делают в Vauxhall, в Ford используют электронные системы и правда в том, что она не очень хороша.
Instead of taming the front end with proper mechanical engineering like Vauxhall did, Ford has used electronic systems and the truth is, they're not as good.

Электронные системы деревень давно устарели.
Electronic systems were years out of date.

Все электронные системы в кабинете для приемов полностью вышли из строя.
All other electronic systems in the room had gone dead.

Кое-где еще горели лампочки и электронные системы пытались восстановиться.
Here and there lights still worked, and the electronic systems were trying to come back.

Особенно с тех пор, как капитан Зилвицкий обновил наши электронные системы.
Especially since Captain Zilwicki upgraded our electronic systems for us.

Оперативники осторожничали, используя электронные системы по минимуму, пользуясь только наиболее защищёнными и изолированными.
was being careful, using only minimal electronic systems—those they could guarantee were secure and isolated.

Я могу контактировать с другими электронными системами, но не могу вмешиваться в работу защищенных военных сетей.
I can interface with other electronic systems, but I cannot interfere with the hardened circuits of military equipment.

Достаточно просто обмануть электронные системы, но человеческий фактор и собаки делают проникновение напрямую слишком трудным для группы из всего двух человек.
Easy enough to beat the electronic systems, but the human factor and the dogs make it tough for just the two of us.

– Сильные магнитные захваты – а нужны сильные, чтобы удержать аппарат при ускорении, – развалят ваши электронные системы, – сказал Джерри. – Выхлоп "саней"
“Any magnetic clamps strong enough to take the acceleration would screw up your electronic systems royally,” he said.

Линии проводов в сером изоляционном покрытии выходили из-под ложа Фосс, прячась в коробке электронной системы, наблюдавшей за ее жизненными показателями.
Lines of gray-clad wire ran from beneath Foss's bedding, out over the head of her bed and into a console that linked them to the ivory box of the electronic system that monitored her vital signs.

Фотография – это разработанный еще в прошлом веке метод записи информации, он основан на химических процессах, а именно на использовании чувствительных к свету солей серебра. В СТИЗР для записи информации применялись современные электронные системы, решающие те же задачи, что и классическая химическая фотография, но в то же время принципиально отличные от нее.
Photography was a nineteenth-century chemical system for recording information using light-sensitive silver salts. ERTS utilized a twentieth-century electronic system for recording information, analogous to chemical photographs, but very different.