Übersetzung für "что это сделать" auf englisch

Что это сделать

• what to do
• that do

Übersetzungsbeispiele

what to do

Необходимо найти ответы на два главных вопроса: что делать и как лучше всего это сделать?
Two basic questions need to be answered: what to do and how to do it best.

Наблюдение само по себе является частью имплементационного механизма, поскольку оно стимулирует все соответствующие стороны к постоянному и эффективному осуществлению адресованных им в плане действий мер и в то же время позволяет призывать их к ответу за то, что они сделали и как они это сделали.
Monitoring is in itself part of the implementation mechanism as it stimulates all parties concerned to continuously and effectively implement their share in the plan of action and holds them at the same time accountable for what they do and how they do it.

Но если бы позвал стюардессу, то она бы решила, что это сделал я.
I have no idea what to do. If I complain to the stewardess she'll think I did it.

– Зачем он это сделал?
What he do that for?

Так на фига ты это сделала?
What you do this for?

Он знает, как это сделать.
He knows what to do.

Я должен это сделать.
What I do must be done.

Я знаю, как я это сделаю.
I know exactly what I’ll do.

Ты сказал мне, что надо делать. Я это сделала.
You told me what to do. I did it.

Скажи, что надо делать, и я это сделаю.
Tell me what to do and I will do it.

Вы знаете, что делать и достаточно законопослушны, чтобы это сделать.
You know what to do and you're straight enough to do it.

– Но, с другой стороны, – подумал Юстин, – что это сделает с мамой?
And on the other hand, Justin thought grimly, is what it'll do to Mom.

Именно это сделала бы я тем самым ножом, которым резала грейпфрут.
That’s what I’d do, with my grapefruit knife.”

that do

Итак, как мы можем это сделать?
So how do we do that?

Главный вопрос: как это сделать?
The main challenge is: How do we do it?

— И как же мы все это сделаем? — спросил Гарри.
“And how do we do all this?” Harry asked.

— Как мне это сделать?
“How do I do that?”

– А как мне это сделать?
“And how do I do that?”

– Как мы это сделаем?
How do we do that!