Übersetzung für "четко обозначена" auf englisch

Четко обозначена

• clearly marked

Übersetzungsbeispiele

clearly marked

Стандартные тарифы четко обозначены.
Regular taxis are clearly marked.

Их местонахождение в закрывающихся вместилищах должно быть четко обозначено.
Concealed storage places shall be clearly marked.

73. На картах должна быть четко обозначена долгота и широта.
73. Latitude and longitude should be clearly marked on maps.

Тип и расположение аварийного рабочего механизма должны быть четко обозначены.
The type and location of the emergency operating mechanism shall be clearly marked.

Этот кейс четко обозначен как дипломатическая почта.
That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.

Поначалу дороги были четко обозначены.
At first, the roads had been clearly marked.

На военной карте полковника была четко обозначена старая горная дорога.
The old trail was clearly marked on the military map.

Местоположение его четко обозначено на карте, которую вы ищете.
Its location is clearly marked upon that chart which thou hast sought.

Нарочно хотел взять интервал, чтобы четко обозначить границу между прямым допросом и перекрестным.
I wanted a break of time to clearly mark the line between direct and cross-examination.

На карте я четко обозначил связь между конкретными рунами и местом. И хотя некоторые из Скилл-колонн на первый взгляд остались без рун, опытный обладатель Скилла сумеет воспользоваться ими для перемещения.
On this map, I have clearly marked a legend that shows which runes apply to which locations. Although some of the Skill-pillars shown may appear to be unmarked, an experienced Skill-user can still use them for transit.

Каким-то образом включилось устройство автопилота. Теперь ничто не отвлекало Криса от тревожных мыслей, к которым добавилась еще одна: как ОТКЛЮЧИТЬ автопилот, если потребуется? Нужный выключатель, несомненно, находился прямо перед носом и был четко обозначен, но Крис не мог прочесть надписи.
That was a help, in 'a way, but it deprived him of anything to do but worry and added a new worry to the list: How could he cut the autopilot out of the circuit if he needed to? The pertinent switch was doubtless in plain sight and clearly marked, but' again, he couldn't read the markings.