Übersetzung für "четвертое измерение" auf englisch

Четвертое измерение

Substantiv

• fourth dimension

Übersetzungsbeispiele

fourth dimension Substantiv

В качестве четвертого измерения предусматривается включение в статус разрешения.
Permit status to be included as fourth dimension.

Для РКООН-2009 (и любой другой системы классификации) это означает, что должно быть четвертое измерение, время-объемы, т.е. необходимо постоянно двигаться вперед.
The implication of this for UNFC-2009 (or any other classification system) is there should be a fourth dimension, time - volumes need to be continually moved forwards.

16. Четвертое измерение, ограниченные ресурсы и права, призвано зафиксировать ограниченный доступ женщин к правам на экономические и природные ресурсы и ограниченный контроль за ними.
16. The fourth dimension, restricted resources and entitlements, is intended to capture women's restricted access to, control of, and entitlement over economic and natural resources.

Так мы воспринимаем четвертое измерение.
It's how we perceive the fourth dimension.

Машина создаёт путь через четвертое измерение.
The machine creates a path through the fourth dimension.

Никто не может указать на четвертое измерение.
No one can point to the fourth dimension.

Человек больше не видит четвертого измерения.
The human is no longer aware of the fourth dimension.

Как нам найти путь через четвертое измерение?
How do we find a path through the fourth dimension?

Потерялся где-то в четвертом измерении.
Lost somewhere in the fourth dimension.

Когда-то это называли четвертым измерением.
They thought it was a fourth dimension.

Что грозило нас сокрушить, так это четвертое измерение — время.
It was that fourth dimension that was the kicker.

- Да по сравнению с ним четвертое измерение - пустячок!
Why, the fourth dimension's foolishness to him.

– А это и есть четвертое измерение! – подхватил Прингл.
"That's a fourth dimension," said Pringle.

«Червоточина» – это прокол в четвертом измерении.
A wormhole is a shortcut through a fourth dimension.

Книга называлась «Маньяки четвертого измерения» Килгора Траута.
The book was Maniacs in the Fourth Dimension, by Kilgore Trout.

— Правда, потрясающе? — сказала она, — Даже голос у него в четвертом измерении.
"Isn't that terrific?" she said. "Even his voice is in the fourth dimension.