Übersetzung für "черная нога" auf englisch

Черная нога

• black leg

Übersetzungsbeispiele

black leg

Огромное, приземистое, мохнатое тело, неразбериха бесчисленных черных ног, мерцание множества глаз и пара острых как бритвы жвал. Реддл снова поднял волшебную палочку, но опоздал.
A vast, low slung, hairy body and a tangle of black legs; a gleam of many eyes and a pair of razor sharp pincers—Riddle raised his wand again, but he was too late.

Как у слона, четыре черных ноги.
Like an elephant, four black legs.

Черные ноги на белом фоне. Все ждут.
Her black legs against the white. Everyone waiting.

Громадное, волосатое тело и путаница черных ног;
A vast, low-slung, hairy body and a tangle of black legs;

Медсестра – блондинка, волосы уложены, как принято у медсестер. Черные ноги.
The nurse has blonde hair, tied up nurse-fashion. Black legs.

– Там духи, – произнес он, – идут по лесу на тонких черных ногах.
“Spirits out there,” he said, “walking through the woods on thin EMPIRE OF UNREASON black legs.”

Его длинные черные ноги были скрещены, и казалось, он смотрит куда-то вдаль.
His long black legs were crossed; he seemed to be looking at something far away.

Черная нога со шпорами размером с хороший кинжал прорезала халат Риса и задела кожу.
One of her black legs with its dagger-like spurs slashed through his robe to the skin beyond.

Половина длинных черных ног торчала с нашей стороны стекла, половина – осталась на стороне Курага.
Half her long black legs were on this side of the glass, and the other half were still back with Kurag.

Колено было плотно обмотано белым бинтом, повязка сидела идеально, но на черной ноге Портера белый бинт смотрелся довольно забавно.
A tight, white bandage covered the wound, but on Porter's black leg it looked quite hilarious.

У второго жука тоже были ярко-черные ноги и части корпуса, но его надкрылья были более скруглены, словно веер.
The second bug also had patent-black legs and body parts, but now the carapaces were more rounded, like fans.