Übersetzung für "чем в других странах" auf englisch

Чем в других странах

• than in other countries

Übersetzungsbeispiele

than in other countries

В то же время этот показатель является более высоким, чем в других странах Карибского бассейна.
Yet, this figure is higher than in other countries in the Caribbean.

Распространенность бытового насилия в Нидерландах ничуть не выше, чем в других странах.
The scale of domestic violence in the Netherlands is no greater than in other countries.

51. Насилие в семье распространено в Нидерландах не шире, чем в других странах.
51. Domestic violence is no more common in the Netherlands than in other countries.

Возможно, наши выборы гораздо более демократичны, чем в других странах.
Possibly our elections are much more democratic than in other countries.

Правильность этого утверждения всего нагляднее, может быть, подтверждается Германией именно потому, что в этом государстве конституционная легальность продержалась удивительно долго и устойчиво почти полвека (1871—1914), а социал-демократия за это время гораздо больше, чем в других странах, сумела сделать для «использования легальности» и для организации такой высокой доли рабочих в политическую партию, как нигде в свете.
The correctness of this statement is perhaps mot clearly confirmed by germany, because constitutional legality steadily endured there for a remarkably long time - nearly half a century (1871-1914) - and during this period the Social-Democrats were able to achieve far more than in other countries in the way of "utilizing legality", and organized a larger proportion of the workers into a political party than anywhere else in the world.

У нас в стране это просто невозможно. – У нас это было бы менее заметно, чем в других странах, вот за это я готов поручиться.
It couldn't happen." "It might be less apparent than in other countries, but that's all I'll grant you."

А так как русскую литературу в основном составляют романы, словесность в России в жизни людей просвещенных играет куда большую роль, чем в других странах.
And because literature in Russia consists for the most part of novels, fiction has a much higher place in the opinion of the cultivated man than in other countries.