Übersetzung für "часы минуты" auf englisch

Часы минуты

• hours minutes

Übersetzungsbeispiele

hours minutes

Часов (минут) в среднем
Average Hour (Minute)

Неиспользованные услуги (часы/минуты) (округленные до ближайших 5 минут)
Unused services (hours/minutes) to the nearest 5 minutes Late starting

Часы, минуты и... смертельный реактив попадает в воздух.
Hours, minutes, and... a deadly agent goes airborne.

30 лет значит 360 месяцев. Ну, а дней, часов, минут...
That is 360 months and days, hours, minutes...

-Год, дата, день, час, минута, деленный на соответствующий коэффициент спектакля, акт, сцена, слово...
- Year, date, day, hour, minute, divided by the corresponding coefficient play, act, scene, word...

Oн считал звёзды, и думал, сколько дней, часов, минут будет идти письмо до Австралии.
He counted the stars and wondered how many days, hours, minutes it would take his letter to reach Australia.

Мой дорогой ангел, я считаю часы, минуты и дни до того момента, когда я увижу тебя снова.
My dearest angel, I am counting the hours, minutes and days until I see you again.

– Секунды, минуты, часы… – Минут!
"In seconds, minutes, hours…." "Minutes!

Часы, минуты? Или уже слишком поздно?
Hours, minutes, too late already?

Где-то существуют дни, часы, минуты.
Somewhere there were still days, hours, minutes.

Ну, приблизительно? Дни, часы, минуты? – Минуты. Может быть, часы. Иногда несколько дней.
Can you approximate? Days, hours, minutes? Minutes. Maybe hours. Sometimes days.

Измеряя время часами, минутами и секундами, мы пользуемся шестидесятеричной системой счисления, унаследованной от вавилонян.
Our hours, minutes and seconds are a legacy of Babylonian civilization which used a sexagesimal system because the number sixty has a lot of prime factors.

Целый год она будет чувствовать, как она стареет в этом креповом футляре — день за днем, час за часом, минута за минутой!
For a whole year she would feel herself growing old, day by day, hour by hour, minute by minute, under that sheath of crape!

В нижнем углу экрана мигали цифры – дата, часы, минуты и секунды. – Снимал из своего фургона для слежки? – поинтересовался Дар у Лоуренса.
The video was in color with a digital readout in the lower right corner of the screen giving the date, hour, minutes, and seconds. “Shot from your surveillance van?” Syd asked Lawrence.

Вероятность его погибели: день, час, минута и способ — стопроцентна, и поскольку не подлежит изменениям, то вроде как наделяет Ахилла неуязвимостью ко всем остальным опасностям.
The probability of his death day, hour, minute, and method is one hundred percent, and because it cannot be changed, it seems to give Achilles a sort of invulnerability to all other attacks and injury.

Грэйния закрыла глаза и перебрала в уме весь день, час за часом, минута за минутой, вспоминая слова и ощущения, чувство, испытанное ею, когда Бофор поцеловал ей руку.
She closed her eyes and went over the day hour by hour, minute by minute; the things they had said to each other, what she had felt, then finally the feelings he had evoked in her when he had kissed her hand.

Между тем предлагалось сделать лунный месяц (то есть фактически лунные сутки) равным двадцати восьми дням (вместо 29 дней, 12 часов, 44 минут и 2,78 секунд), а для этого сделать дни более долгими – и соответственно часы, минуты и секунды – так, чтобы половина лунного месяца составляла бы ровно две недели.
What was urged was to make a lunar exactly equal to twenty-eight days (instead of 29 days, 12 hours, 44 minutes, 2.78 seconds) and do this by making days longer--and hours, minutes, and seconds, thus making each semi-lunar exactly two weeks.