Übersetzung für "церковь святого с" auf englisch

Церковь святого с

• church of saint
• with the church of st.

Übersetzungsbeispiele

church of saint

церковь Святого Николая, Штерпца/Штрпце
Church of Saint Nicholas, Shtërpcë/Štrpce

церковь Святого Николая, Богошевци, Призрени/Призрен
Church of Saint Nicholas, Bogoševci, Prizren/Prizren

церковь Святого Николая, Мушникова/Мушниково, Призрени/
Church of Saint Nicholas, Mushnikovë/Mušnikovo, Prizren/Prizren

церковь Святого Николая, Средска/Средска, Призрени/Призрен
Church of Saint Nicholas, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren

церковь Святого Николая, Драйчики/Драйчичи, Призрени/Призрен
Church of Saint Nicholas, Drajçiq/Drajćići, Prizren/Prizren

церковь Святого Николая, Гюракоци/Джюраковац, Истогу/Исток
Church of Saint Nicholas, Gjurakoc/Djurakovac, Istog/Istok

церковь Святого Георгия, Средска/Средска, Призрени/Призрен
Church of Saint George, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren

церковь Святого Георгия, Горне-Село/Горнясела, Призрени/Призрен
Church of Saint George, Gornje Selo/Gornjasellë, Prizren/Prizren

церковь Святого Георгия, Бития-э-Эперме/Горня-Битиня, Штерпца/
Church of Saint George, Biti e Epërme/Gornja Bitinja, Shtërpcë/Štrpce

60. Тем не менее в результате позитивного подхода Турции церковь Святого Павла в Тарсусе, имеющая статус музея, может использоваться в течение дня для богослужения при наличии соответствующей просьбы.
60. Nevertheless, due to Turkey's positive approach, the Church of Saint Paul in Tarsus, despite its museum status, can be utilized for worship upon request for a day.

Она вместе со всеми пошла в церковь Святого Мартена и там увидела строителей;
She went to the church of Saint Martin, as everyone did;

Последователи Кальвина захватили католическую церковь Святого Петра, сожгли изображения святых и переделали алтарь.
Followers of Calvin had taken over the Catholic church of Saint Pierre, burned the images of the saints and reversed the altar.

Остракова ходила в Русскую церковь за границей, и в церковь Явления Святой Девы Марии, и в церковь Святого Серафима Саровского.
She went to the Church of the Russian Abroad, and the Church of the Apparition of the Holy Yirgin, and the Church of Saint Seraphin of Sarov.

Мы по-прежнему боязливо ждали, что же такое она нам уготовила, и сами принялись насвистывать игривый марш и бодро вышагивали, точно под звуки чарующего духового оркестра, чувствуя себя одновременно жертвами и триумфаторами. Это произошло перед церковью Святой Аполлонии, приспособленной под холерный лазарет. Сбоку от паперти, на грубо сколоченных козлах, очерченных широкими кругами извести, были выставлены гробы. Поодаль, в ожидании похоронных подвод, переминались с ноги на ногу озябшие родственники. Рядом молилась коленопреклоненная старушка;
then her whistle became audible, a comic march from an operetta then in fashion, and we, always a bit afraid of what she was preparing for us, began to follow her, also whistling, and we marched in step as if to an irresistible fanfare, feeling ourselves at once victims and victors. This was as we passed the Church of Saint Apollonia, then transformed into a lazaretto for cholera patients, with the coffins displayed outside on sawhorses surrounded by great circles of lime so that people wouldn’t approach, waiting for the cemetery wagons.

with the church of st.

70. Церковь Святого Николая, Стимле
70. Church of St. Nicholas, Stimlje

16. Церковь Святого Илии, Вучитрн
16. Church of St. Elijah, Vucitrn

60. Церковь Святого Илии, Подуево
60. Church of St. Elijah, Podujevo

64. Церковь Святого Николая, Призрен
64. Church of St. Nicholas, Prizren

35. Церковь Святого Марка, Клина
35. Church of St. Mark, Klina

8. Церковь Святого Николая, Доне-Неродимле
8. Church of St. Nicholas, Donje Nerodimlje

9. Церковь Святого Стефана, Доне-Неродимле
9. Church of St. Stephen, Donje Nerodimlje

73. Церковь Святой Параскевы, вблизи Мушутиште
73. Church of St. Paraskeva, near Musutiste

27. Церковь Святого Илии, Бистражин вблизи Джяковицы
27. Church of St. Elijah, Bistrazin near Djakovica

18. Церковь Святой Параскевы, Дрсник вблизи Печа
18. Church of St. Paraskeva, Drsnik near Pec

А, смотрите, здесь церковь Святого Варфоломея.
Ah, but look, there’s the church of St.

Они идут в церковь Святого Иоанна.
It's going to the Church of St. John."

На площади стояла церковь Святого Себастьяна.
There was a church to St. Sebastian on the square.

Но я пойду с Биши. — Церковь Святого Варнавы.
But I will go with Bysshe.” “At the church of St. Barnabas.

— На северо-востоке церковь Святого Мартина в Полях?
“To the northeast: the Church of St. Martin’s-in-the-field?”

Они вошли в почти пустую церковь Святого Лаврентия, что находилась неподалеку.
They escaped into the quietness of the nearby church of St. Lawrence Jewry.

Сходите-ка в церковь Святой Екатерины и поговорите с отцом Иоанном.
I would suggest that you go to the Church of St. Katherine and speak with Father John.

В ту пятницу утром я пришел на похороны в маленькую церковь Святого Варнавы, прямо за главной улицей Уайтчепела.
I ATTENDED THE FUNERAL on that Friday morning, in the little church of St. Barnabas just beyond the Whitechapel High Road.

Ещё ниже по склону, за Винтоном и Пен Куко, стояла церковь Святого Жиля со спрятавшимся за ней домиком ректора.
Half-way up the slope, below Winton and Pen Cuckoo, was the church, Winton St. Giles, with the rectory hidden behind it.

Церковь Святого Мунго была крошечным, исхлестанным погодой зданием с квадратной башенкой, построенным из блоков тяжелого гранита на склоне холма над городом.
The Church of St. Mungo was a tiny, weather-beaten building with a squat tower, constructed of blocks of heavy granite on a hillside above the town.