Übersetzung für "функциональный элемент" auf englisch

Функциональный элемент

• functional element
• function element

Übersetzungsbeispiele

functional element

68. Что представляют собой функциональные элементы системы здравоохранения?
68. What are these functional elements of a health system?

Таким образом, порты превратились из центров грузообмена в функциональный элемент системы материально-технического обеспечения.
Therefore, ports are no longer simply a place for cargo exchange but are a functional element in a logistics system.

В отношении содержания такого положения было отмечено, что в нем следует рассмотреть основные функциональные элементы процесса УСО.
In relation to the content of such a clause, it was said that it should address the essential functional elements of an ODR process.

10. Система подотчетности основана на ключевых руководящих принципах и общих функциональных элементах, присутствующих на всех уровнях организации.
10. The accountability system is founded on core guiding principles and mainstreamed functional elements present at all levels of the organization.

Эти три средства толкования будут применяться поочередно к двум основным функциональным элементам пункта 5 ("проанализировать" и вынести "решение").
These 3 means of interpretation will be applied in turn to the two main functional elements of paragraph 5 ('assess' and 'decide').

В рамках этой ступени объединяются функциональные элементы, стандартизируются процессы и практические методы работы, укрепляется и развивается потенциал и проводится подготовка к реорганизации.
Integration combines function elements, standardizes processes and practices, enhances and develops capacity and prepares for reengineering.

15. Рамочная основа подотчетности ЮНИСЕФ содержит ключевые функциональные элементы, касающиеся подотчетности сотрудников и руководства на всех уровнях организации.
15. The UNICEF accountability framework highlights the key functional elements of staff and management accountability at all levels of the organization.

Следуя этой же логике, было принято решение отказаться от ускоренного внедрения отдельных функциональных элементов изза того, что такой подход связан с дополнительными затратами.
In the same vein, the fast-tracking of individual functional elements is no longer envisaged owing to the additional cost that this approach entails.

d) интеграция: объединяются функциональные элементы, стандартизируются процессы и практические методы работы, укрепляется и развивается потенциал и проводится подготовка к реорганизации;
(d) Integration: combines function elements, standardizes processes and practices, enhances and develops capacity and prepares for re-engineering;

Основные функциональные элементы выражены в распределении сфер деятельности, обязанностей и процессов, оговоренных в руководящих планах каждого подразделения, а также в описаниях должностных функций.
These basic functional elements are articulated in roles, responsibilities and processes set forth in office-specific management plans and in individual job descriptions.

Энрике просто взял наиболее эффективные функциональные элементы от десятка разновидностей насекомых, не обращая никакого внимания на эстетику.
Enrique just grabbed the most efficient functional elements from a dozen insect species, with no attention at all to the aesthetics.